Chicago Tribune from Chicago, Illinois • Page 212

I HfU MS1 "Nl ''ii 'Ml'1" Section 2 Chicago Tribune, Wednesday, August 28, 1996 HORN DIVIS ALMANAC OBITUARIES KBBINANTE League of Women Voters; leader Elinor Elam, 76 Mrs. Elam, an active member of the League of Women Voters for1 more than 40 years in was an expert on the city budget and community develop She was a familiar figure at City Council committee meetings and initiated and edited the CD a publication that let communities learn about the intricate aspects of community development block grants. The newsletter led to the creation of the Community Development Citizens' Advisory Committee to monitor these sources of federal funding. She served on the Chicago Jobs Council. Mrs.

Elam was a founder and president emeritus of the Child Care Center at the South Shore United Methodist Church. She was also a leader of the United Methodist Church's Task Force on Religion and Race. A native of Minneapolis, she received a bachelor's degree from the University of Minnesota. Survivors, besides her daughter, include three sons, David, Peter and Michael; another daughter, Susan; three sisters; and two grandsons. A memorial service will be held at 10 a.m.

Saturday in South Shore United Methodist Church, 7350 S. Jeffrey Blvd. By Kenan Helse Tribune Staff Writer Elinor Elam, 76, president from 1972 to 1977 of the Chicago League of Women Voters and more recently chairwoman of its Local Government Committee, contributed an extraordinary amount of time and effort to alert the community about what was going on at various levels of government. Among the many awards she received for her vigilance1 on behalf of fellow Chicagoans, were several from the Chicago Commission on Human Relations, the Center for Neighborhood Technology and the Chicago Architectural' Assistance Center. A resident of the Logan Square neighborhood and formerly of the South Shore community, she died Friday at home.

"The people of Chicago owe a debt of gratitude to Elinor's vision of the American ideal of participatory democracy brought to an oftentimes recalcitrant Chicago City Hall," said Sharon Gist Gilliam, a Chicago Board of Education trustee and budget director under the late Mayor Harold Washington. "My mother was a practical activist," JoAnn Elam said. "She had a way of quietly succeeding where others noisily failed." Frederick Bullen Friestedt, 86; oversaw major building projects By Kenan Heise Tribune Staff Writer Frederick Bullen Friestedt, 86, who spent four decades supervising construction in Chicago, served as architectural superintendent or superintendent of construction on such building projects as Marina City, the University of Illinois at Chicago campus, Northwestern Memorial Hospital and the Renaissance Center in Detroit A 45-year-resident of Lake Forest, he died Aug. 20 in Veterans Administration Hospital in North Chicago. He represented the third generation in his family to do construction in Chicago.

His grandfather, Luther Friestedt, had been an alderman as well as a builder. His father, Herman, had been a supervisor on construction of the Field Museum of Natural History and Comiskey Park. Mr. Friestedt was born in 1910, the same year Comiskey Park was built He attended the final game Mary A. Horn, devoted wlte ot Harold c.

Horn; loving mother of Mary Elizabeth (Eric) Panfll, Rachel (Lee) Beanie and the late Gregory K. Horn: adoring orandmother of Nicholas Panfll and Jonathan Seattle; aister of Millie Benlac, Terrie Lloyd, Raymond benlac ano me late Jonn eemac. Funeral Friday. 9:15 a.m. from Thompson Kuenster Funeral Home, 5570 W.

95th to St. Gerald Church for Mass at 10 a.m. Interment St. Mary Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday, 2 to 9 p.m.

708-425-0500 or 312-445-3400. JERMAN Catherine Jerman, nee Bakker, si years, beloved wlte of the late Earl; fond sister of Cora Voss, Dora Sasveld, the late Bertha Bultje, John and William. Visitation Wednesday 3 p.m. until time of Service 8 p.m. at colonial wiapei, ioms a.

raro (Wheeler Dr. (155th) and Harlem), Orland Park. Interment Beverly. Memorials to Rest Haven Christian Services prelerred. 706-632-6400 JOHNSON Rose M.

Johnson, nee Capeoe, beloved wife ot the late George; dear mother of the late Linda Formed; grandmother ot Michael, Kristin and Kelly; fond sister of Mary Morisse. Funeral Service Thursday, Aug, 29, 10:30 a.m. at Matt Funeral Home, 410 E. Rand ML Prospect. Interment Irving Park Cemetery.

Visitation Wednesday, 3 to 9 p.m. 847-394-2336. KIENER Hallie B. Kiener, of Elmhurst. formerly of Bell-wood, beloved wife of the late Harold dear sister of Jerry (the late Wayne) Williamson, Dorothy Lewia, Juanlta Gadbois, Lloyd (Darlene) Easterling and Shirley Mortell; fond aunt of many nieces and nephews.

Visitation Wednesday 5 p.m. until 8 p.m. Funeral Service Thursday 11 a.m. at Gibbons Funeral Home, 134 S. York Roed (12 ml.

ot St. Charlea Elmhurst. Interment Chapel Hill Gardens West, Oakbrook Terrace. In liou of flowers, donatlona may be made to the Leukemia Research Foundation, Lincoinwooo. For runerai information, please call 630-832-0018 KORAN Helen Koran, beloved wile of the lete William; dear mother of Ronald (Betty), William and Wayne (Kathy); loving granomotner or great-grandmother of 10.

Visitation al The Cooney Funeral Home, 3552 N. Southport from 3 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday 9:30 a.m. to St.

Andrew Church. Mass 10 a.m. Interment All Saints. Please omit flowers. 312-472-5650 K0RN Doris M.

Korn, nee Anderson, beloved mother ot Nancy (Dennis) Bryant, Kathryn (Peter) Solberg and William Newbold: dear sister of Dorothy (Walter) Lis; fond grandmother of five. Funeral Friday, 9 a.m. at Salerno's Roeedale Chapels, 450 W. Lake mile Weat of RoselleBloomlngdaie Rd Roselle. Chapel service 10 a.m.

Interment Chaoel Hill Gardens West Cemetery. Visitation Thursday, 3 to 9 p.m. Please omit flowers. For into. B3U-SB-1'UU.

K0SMAN Richard A. Koaman. age 30. loving son of Richard W. and Mickey, nee Anderson, Kosman; fond brother of David and Patrick Kosman; dear grandson ot Lauretta and the late George Kosman and Mildred and Abel Anderson; kind nephew and cousin to many.

Visitation Wednesday 2 to 9 p.m. Funeral service mursday iu a.m. at nooen 4. Sheehy Sons Funeral Home, 9000 West 151st Orland Park. Interment Chapel Lawn Ceme tery, schererviue, in.

iw-mi-iam. K0TRUCH Isabella F. Kotruch, 84 years, Aug. 26. 1888, beloved mother of Marianne (James) Dvbas and Jeanette (the late Arthur) Esau; grandmother of James and John Dybas, Rita Wlodarski, Dorothy Spencer, Mary carbone and Arthur tsau; great-orandmother of Jason.

Kristina. Jeffrey and Kinsley. Funeral Thursday 9:30 a.m. from Ewald-Barlock Funeral Home, 2501-03 N. Southport to St.

Bonaventure Church. Mass 10 a.m. interment All Saints Cemetery. Visitation 2 to 9 p.m. Wednesday.

312-549-0098 LEE Li "Marae Lee. 71. ot Fort Mvers, passed away Aug. 26 after a short illness. Marge, as she preferred to be called, was born In Chicago and spent a great part of her life in Chicago and the northwest suburbs after retirement.

The Leea divided their time between Tomahawk, Wl. and Fort Mvera until 1985 when they moved to Ft. Myers permanently. Marge la survived by her husband of 53 yeara, Howard; a son, Jack and daughter-in-law, Claire of Pelatine, a daughter, Lynn Scheu ol Wilmington, three Xrandchildren, Mlchele Lee, Michael Scheu and mber Scheu; and one brother, Edward Dedick. Arranflftments bv American Fnmilv Cremetlon Consultants Funeral Home.

No services. In lieu of flowers, the family suggests memorial donations to Hope Hospice, 9470 Health Park Circle, Fort Myers, FL, Mwa. LESNIAK Stephen Lesnlak. beloved husband of Angellne, nee Feret: loving father of Thomas (Rene) and Donald, CPD; dear grandfather of Alene (Mark) Ackerman and Victoria; great-grandfather of Natalie Ackerman; fond brother of Leonard (Bernice) and Estelle (the late Walter) Nowak; also nieces and nephewa. Funeral Friday, 9 a.m.

from Modell Funeral Home. 5725 S. Pulaski to St. Turibius Church. Mass 9:30 a.m.

Interment St. Adalbert Cemetery. Member of St. Turibius S. Visita tion inursoay, to p.m.

LUDEWIG See Harry N. Michalak, notice. MANGLARAS (MANGEL) Maria Manolaras (Mangel), nee Karalotls beloved wife of the late Gust Manglaraa; loving mother of Georgia (Steve) Sakas and Thomas G. (Janet) Manglaras; cherished grandmother of Ste- pnanie loan) Mangiaras-reuy, aiacy luanieii Rankin. Marl-Lynn Manglaras.

Dr. Peter (Karen) Sakas, Connie (Dennis) Markoutsas, William (Jackie) Sakas and James (Sarah) Sakas; proud great-grandmother of William, Steven and George Markoutsas, Courtney, Christopher, Kristina, Robert Sakas and the late Alec Sakas; devoted daughter of the late Thomas and Lourella Karalotls; dear sister of the late Charles (Lorraine) and George Karalotls; fond aunt of many nieces and nephews. Visitation Tuesday from 4 p.m. to 9 p.m. at Smith -Corcoran Funeral Home, 6150 N.

Cicero Ave. Family and friends will meet Wednesday morning at SS. Peter and Paul Greek Orthodox Church, 1401 Wegner Rd. (at Lake Glen view, ror Funeral services ai it a.m. cniomo-ment Memorial Park Cemetery Mausoleum.

Contributions in her memory to the Alec Sakas Memorial, co William Sakas, 620 Mlchelline Lane, Northbrook, IL 60062, to benefit the Chil dren Memorial Heart Program ot Loyola univer sity Medical Center, appreciated. Arrangements by jonn a. Adinamis Funeral virecior, lio. 312-36-3833. MARANT0 Ann J.

Maranto. nee Sunlcn, age 74, ot Wheeling beloved wife of the late Walter V. Conrad and the late Sam J. Maranto; loving mother ot Daniel (Uiana) uonraa; tone granomotner or vnsien, Daniel and Jeffrey Conrad. Funeral Friday.

9 a from Kolsaak Funeral Home, 189 S. Milwaukee Wheeling, to St. josepn tne worker unurcn. Mass 9:30 a.m. Interment St.

Joseph Cemetery, River Grove. Visitation Thursday from 4 till 9 p.m. Member of Wheeling and Niles Senior Centers. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society appreciated. 847-537-6600 McGUIRE Kathleen McGuIre, nee Whfled, beloved wife of the late Frank, ret.

Lt. C.F.D.; loving mother of Brian (Mary), Judith (Michael) Stramaglia, Dennis, Lt. C.F.D.. Kathleen (Arnold) Mikula and Thomas (Theresa); fond aister ot Loretta, Vivian, and the late Gerald, Margaret, Thomas, -Bernard, James, and Leo: orandmother of eight: great- grandmother of five. Visitation Thursday 2 to 9 Funeral Friday 9 a.m.

from Gibbons Funeral ome, 134 S. York Rd, ml N. ol St. Charles Rd), Elmhurst, to Visitation Church. Mass of Christian Burial 9:30 a.m.

Interment Queen of Heaven Cemetery. In lieu of flowers contributions would be appreciated to Visitation Parish School Fund, Elmhurst, IL. For funeral Info please call 630-63Z-UU1B. MELCHIORI Irene D. Melchlorl, nee Turner, beloved wife of the late Henry; loving mother of Dorothy (Floyd) Wright, Muriel (the late Willard) Buerger and Lois (John) Wesselius: dear orandmother of 10; great- of 14.

Funeral Friday, 10:30 a.m. at hompson Kuenster Funeral Home, 5570 W. 95th St. Interment Forest Home. Visitation 2 to 9 p.m.

Thursday. Please omit flowers. 708-425-0500. MICHALAK Harry N. Michalak, age 91, beloved husband ot Marion, nee Wisnlewski; loving father of Jerome (Constance) Michalak and Patricia (Erwin) Lude-wig; devoted grandfather of Michael (Cindy), Patrick (Lori) and Jerome Michalak, Mary (John) Bolton, William, Barry and Jeffrey (Mary) Lude-wlg: great-grandfather of Katie, Megan, Kendall, Nicholas, Tyler and Mathew; lond brother of Alice (Jed) Lester; brother-in-law of Anna Kurz and Eugene Wisnlewski; also loving uncle of many.

Funeral Thursday, Aug. 29, 11 a.m. from Colonial-Woclechowskl Funeral Home, 6250 N. Milwaukee to St. Tarclssus Church.

Mass 11:30 a.m. Interment Maryhill. Member of Wilson Sporting Goods B. Club. Please omit flowers.

Visitation Wednesday 2 to 9 p.m. Info, 312-774-0366 MOONEY Charles R. Mooney beloved husband of Irene, nee Bailey; loving father ot Barbara (Robert) Reynolds. Patricia Robert) Hurley and gnaries "Bud" Mooney dear grandfather of Michael (Janet) Reynolds, Sharon (Dave) Panozzo, Kevin (Beth) Reynolds, Brian and Susan Hurley; greatgrandfather of Sean and Connor; fond brother of Gladys Mooney. Visitation 2 to 9 p.m.

Wednesday at The John Sheehy 1 Sons Funeral Home, 7020 W. 127th Palos Heights. Lying in state Thursday, 9 a.m. until time of service 10 a.m. at Savior Divine Lutheran Church, 68th Ave.

100th Palos Hills, 60465. Interment Pleasant Hill Cemetery, Frankfort. In lieu of flowers, donations to savior Divine Lutheran unurcn, appreciates Info, 708-361-4235. MOTEL Blanche Motel, nee Korn, age 90, beloved wife of the late Isadora; loving mother of Gloria Fayne; adored grandmother of Lori (Irv) Elsenberg, Tonl (Dr. Louis) Frydman and Tori (Harry) Greenblatt; great-grandmother of six; dear sister of Rose Brown.

Graveside service Thursday, 11 a.m. at Rosemont Park Cemetery, 6756 W. Addison Chicago. Info. The Wekteteui Brother Wllmette William Divls, 88, printer, of Berwyn, beloved husband ot Blanche, nee Brothanek; loving father of James (Roseann); dear grandfather of William.

Services and interment private. In lieu of flowers, memorials may be made to the Knox College Scholarship Fund, Galesburg, IL, 61401. Arrangements by Unhert Funeral Home, 708-749-2255 DOETSCH Mary R. Doetsch. nee Dent, was born In Chicago Heights and attended Bloom Township High School.

She moved to Evanston In the 1930 where she was in the real estate business for over 50 years, first with Wallace Orth and then with Orrington Realty. She was preceded In death by her husband, Tony Doetsch, In 1967 and her brother, Herbert Deist, In 1989. She Is survived by family and frlenda. Visitation Thursday 6 p.m. until time of Service 8 p.m.

at Donnellan Family Funeral Home, 10045 Skokle at Old Orchard Skokie. Interment Memorial Park Cemetery. In lieu ot (lowers, contributions may be made to CARE (Careful Animal Rescue Effort) co Evanston Animal Shelter, 2310 Oakton Evans- ton. IL 60202. Into: 847-675-1990 DONATO See Angellne L.

Notardonato, nee Zeftlro, notice. DUREN Sandra Duren, nee Harrlaon, beloved wife of Bobble; loving mother ot Timothy (Michelle) and Mark; dear grandmother of Leanna; sister of Marlon Leyhue; daughter-in-law of Thelma Duren and niece of Annie Valla. Resting at the Cyprees Funeral Home, 1698 N. Bloomingdale Rd. (between Army Trail Rd.

and North Glen-dale Heights, on Wednesday 3 to 9 p.m., where Funeral Services will be held on Thursday at 10:30 a.m. Interment Memory Gardena. 630-653-7666 FARR Yvonne Farr, auddenly, loving mother of Rudy (Lisa) and David Olson; beloved sister of Pamela (Michael) Verta and Rhonda (David) Cracco; fond aunt of Jillian, Michael, Katie and Julie. Services Wednesday from 3 p.m. to 9 p.m.

Wake service 7 at Lack and Sons Hickory Chepel, 9236 S. oberts Rd. (8000 West), Hickory Hills. Interment private. 708-430-5700.

FINCHUM ton- Roy E. Flnchum, beloved husband ot Eve-rSS lyn, nee Bilinski; loving father of George tr (Pamela) Flnchum, Mary (John) Apklng and Tom (Kimberly) Flnchum; grandfather of six; great-grandfather of two: fond brother ot Floyd Finchum and Marvdell Powers. Resting at Kerr- Perzygnot Funeral Home, 540 Dixie Hwy. (at Joe Orr Road), Chicago Heights, Wednesday 2 to 9 p.m., with a Wake Service from 7 to 8 p.m. Funeral Services Thursday 10 a.m.

at funeral home. Interment Assumption Cemetery in Glenwood, IL. 708-754-0016 FRANKFORT Evelyn H. Frankfort, nee Kahn, beloved wife of the late Adolph; devoted mother of Rick (Gall) and Rona Frankfort; dear aister of the lete Edward Kahn. Graveside services Thursday 1 p.m.

at Westlawn Cemetery (Sect. E), 7801 W. Montrose, Norrldge. Remembrances may be made to the Northwestern Memorial Hospital Hospice, 303 E. Superior, Chicago.

Info. Lloyd Mandel Levayah Funerals, 847-679-3939. FRANZ Elinor A. Franz, R.N., beloved wife of John; sister of Florence "Tossie" Van Der Aa and the late Bertha Devereaux; aunt of many nieces and nephews. In lieu of flowers, family suggests contributions to Peace Memorial Church.

Funeral services Friday, 11 a.m. at Peace Memorial Church, 10400 W. 131st Street, Palos Park. Interment Mount Greenwood Cemetery. Visitation Thursday.

3 to 9 p.m. at Lack-Kruse Funeral Home, 11028 S. Southwest Hwy. (7600W), Palos Hills. 706-974-4410 FR0NCZAK Edward S.

Fronczak ot Niles, Vet WWII, lulnu.H kiMh.nH nl Kaiharintt nM Raw. I ella. fond brother of Rose (James) Zdon, Florence (Richard) DePoy, Raymond (Marguerita), and the late Earnest (the late Harriet); dear uncle, great-uncle and great-great-uncle of many. Retired Office Manager of local 734 IB. ot T.

Past Commander of Neer-Goudle Teamsters Post 846 A.L. Volunteer at Hlnes Vet Hospital. Resting at Drake and Sons Funeral Homo, 625 Busse Park Ridge, Thursday and Friday, 3 to 9 p.m. Funeral Saturday, 9:15 a.m., to St. Juliana Church.

Entombment Queen of Heaven. 847-698-3368. GEAN0N William G. Geanon, beloved husband ot Pota, nee Paraakevopoulos, devoted lather of Helen (Joseph) Franz, Voula (Michael) Glower and Georae (Karen): lovlna eon of the late George and Helen Giannakopoulos; dear brother of Persephone (the late Christos) Cossypha, Evangelos (lieorgia) uiannaxopouioa, Aoamanoia and Dr. Demetrlous (Louise); fond grand mother of Mark, Alexia, Christine and cnarne; dear uncle of many nieces and nephewa.

Funeral Friday, 9:30 a.m., from Galewood Chapels, 1857 N. Harlem Chicago, to St. Haralambos Greek Orthodox Church. 7373 Caldwell Ave Niles, IL 60648, for 10:30 a.m. service.

Interment Elmwood Cemetery. Visitation Thursday, 4 to 9 p.m. Donations to St. Haralambos Church preferred. Arrangementa by Nicholas M.

Plshos Funeral Director Ltd. 312-40-1333. GIANNAKOPOULOS See William G. Geanon notice. G0RMLEY Ethel M.

Gormley, of Westchester, beloved daughter ot the late William and Annie, nee Hamilton; loving sister of John (Dorothy) and the late Loretta Bovle. Hazel M. Jaeger, Edna May Gorm ley and the late Williem Gormley dear aunt of Bob (Diane) Jaeger; great-aunt ot Lisa, raui ano Bill Jaeger. Funeral Service Friday 9:30 a.m. from Huraen Funeral Home, S.W.

corner Roosevelt and Mannheim, HillsideWestchester, to Divine Infant Church, Westchester. Mass 10 a.m. Interment Mount Carmel Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday 4 to 9 p.m. Into tollfree 800-562-0082.

GOTTLIEB Patricia Ann Gottlieb, age 64, of Evanston, lover of Dalmatians, mother of Tim and Ben Gottlieb: sister of Gloria Kamer. Visitation Thursday 4 to 9 p.m. Funeral Friday 9 a.m. from Donnellan Family Funeral Home, 1571 Maple Evanston, to St. Nicholas Church, 808 Ridge Evanston.

Mass 8:45 a.m. interment private. Funeral into, 847-869-2900 GRANDGE0RGE to- Raymond H. Grandgeorge of somon-Eij auk, IL, son ot the late Raymond and rV Leona, nee Betz, Grandgeorge husband ot the late Patricia Curwen: father of Gloria Hopewell of Wllmette, IL, Gayle Dannenberg of somonaux, il, (jina Lunoeen or Lexington, il, Greg Grandgeorge and Gary Grandgeorge, both ol Somonauk, IL; brother of Jean Kohler, Kirk-wood, MO and very special cousin of Gert Meyer ol Somonauk, IL. Services 10 a.m.

Friday, August 30 at the Union Congregational Church In Somonauk, IL. Visitation Thursday, August 29 from 4 to 8 p.m. at Turner Funeral Home, somonauk, il 815-498-2363 GRECO ton. Emll Greco, Vet WWII, beloved husband ot PS pnyins: nee savaguo: loving tamer ot rai-rick. Franclne "Sis" (Bruce) Campbell.

Phil (Kathy), Renee and Jon; fond grandfather ot Patrick, early and Jordan; beloved son of the late Frances and Louis Greco; dear son-in-law of Emily and the late Ben Savaglio. Funeral Thursday, Mass 10 a.m., at Mary Oueen of Heaven Chuch, 426 N. West Elmhurst. Visitation Wednesday, 3 to 9 p.m., at Mary Queen of Heaven Church. Entombment Queen ot Heaven Cemetery.

Founder of National Church Goods Association. Member of the International Associa tion of Assembly Managers. In lieu of flowers, contributions to the Mavo Clinic Foundation would be appreciated. For Info, arrangements by Colum- Dlan cnapete (Cappetia-Dicanio Directors) 312-378-5151 or 706-648-3010. HALLEEN Romeyne S.

Halleen, nee Selletrom, 89, beloved wife of the late Harold, a past President ol Bell Federal Savings and Loan; loving mother of Lau rel (tne Hev. uonrad) wucox, ur. wayne I. (Nancy) Halleen, Dr. Owen P.

(Sherry) Halleen and Otis H. (Jeanette) Halleen; grandmother of 13; great- grandmotner or ia; dear sister of heme Larson Visitation Friday. Aug. 30 from 3 to 8 p.m. al HuHaren Funeral Home.

304 N. Main Whea ton. Funeral Services 10:30 a.m. on Saturday at Wheaton Evangelical Free unurcn, 32U t. Hoose-velt Wheaton.

Interment Wheaton Cemetery. Memorials may be directed to the Wheaton Evangelical Free Church or the Evangelical Alliance Mission tibAut, 4uu Main iaroi oiream, il 60168. 630-666-0027 HARPER Hazel Bruce Harper, died Aug. 23, 1998 at the age ot 88 years. An oak park resident, sne was the wife of the late Clifford T.

Harper. Memorial Service 4 p.m. Wednesday, Sept. 4 In the chapel of the First United Church of Oak Park. 648 Lake Oak Park.

Privately interred In Mount Emblem Cemetery, Elmhurst. Info, Drechsler-Brown Funeral Home, 706-363-3191 HEINRICH Helen C. Helnrlch, nee Mlrocha, beloved wife of the late Stanley A. loving mother of Stanley A. Jr.

(Elaine), Eugene (Carolyn) and Rosemary Helnrich-Roberts; fond grandmother of Christopher (Kimberly), Marc, Melissa and Kathleen Helnrich and Matthew Roberts; dearest sister ot the late Frances Shioinskl. the late Marv Pamedl- tls, the late Bernice Shimkus and the late Joseph Mirova; aunt ot many nieces and nephews. Mem-. ber of the Queen of the Universe, the O.L.S. (Vittum Park) and the Ashburn Lutheran Sr.

Citizens Clubs. Funeral Saturday, 9 a.m., from Wol niak Funeral Home, 5700 S. Pulaski Road, tc Queen of the Universe Church for 9:30 a.m. Mass, to Resurrection Cemetery. Visitation Thursday ana r-riaay, a ro p.m.

HOFFMAN to- Thomas W. Hoffman, WWII Vet, beloved husband of the late Carol, nee Holub; lov-Ing father of Nancy CluteCooney and Lvnne Hoffmlan: devoted grandfather of Lanvon. Julie and Michael Clute. Visitation Thursday, 6 to 9 p.m., at Peterson Funeral Home, 6936 W. North Ave.

Services and interment private. Retired member of Teamster Local 727 and longtime embalmer to trie trade and member of Billy Ca0- Well rOSf, A.L. Ol-Ojr-4441. uumetiivo nuoinanie, do, or scnaumourg, oeioved husband of Maria, nee Ferrlgnl: loving lather ol Domenlca and Nicola (Mary); dear grandfather ol Jessica and Nicholas; lond uncle of many nieces and neDhews. Funeral service Thursday, 1115 a.m.

from Humes Funeral Home, 320 W. Lake Addison, (2 mi. W. of 83. 2 ml E.

of S3), to Mary Queen ol Heaven Church, Elmhurst for Mass at 12 noon. Interment Queen of Heaven Cemetery. Visitation 4 to 9 p.m. Wednesday. 630-628-8806 ALEXANDER Rose Alexander, age 83, beloved wife of the late Henry; loving mother of Robert "Jerry" (Louise) Ryan and Nancy (the late Irving) Frydman; dear grandmother of Sharl Mundo Kelley, Robert Mundo Robert "Jerry" Ryan Mitchell Ryan, Kathleen (Ted) Sowa and Sheila Ryan; great-grandmother of Allison Kelley, Christopher Kelley and Mary Sowa; fond sister of Rlkka (Bill) Reich and Agnes Paulson.

Visitation Wednesday 3 to 9 p.m. at Grove Memorial Chepel, 1199 S. Arlington Heights Elk Grove Village. Chapel Prayers 9:30 a.m. Thursday, for 10 a.m.

Mass at St. Julian Eymard Church. Interment St. Michael the Archangel Cemetery. Donations to Make-A-Wish Foundation.

647-640-0566 SELL nu d.ii i j. i uviwu r. evil, ui diubuviow, ueiuvau iiub- band of Pauline, nee Garrison; loving father of Dawn (Timothy) Sullivan, Mary (Charles) Mulr and Timothy (Tracy) Bell; wonderful grandfather of five; dear brother of Thomas (Shirley), William (Marlon) and the late Lucille (Douglas) Wayman. Funeral Service Thursday 11 a.m. at Huraen Funeral Home, John R.

Kiuzak Director, S.W. corner Mannheim and Roosevelt, HillsiderWestchester. Interment Mount Emblem Cemetery. 25 year member of BroadviewHillside Post 626 American Legion. Visitation Wednesday 3 to 6 p.m.

For into 800-562-0082. ICISTE Mabel M. Blclste, nee Birmingham, 89, formerly of Addison, beloved wife of the late Otto; loving mother of Robert (Rebecca). Mary Ellen (Leonard) Porter and Donald (Janette); dearest grandmother of Robin, Randall, Russell Blclste and Andrew Porter; fond sister of Mildred Burns and the late Alvln Birmingham; also survived by many dear friends. Visitation 3 to 9 p.m.

Wednesday at Humes Funeral Home, 320 W. Lake Addison, (2 ml. W. ol 83, 2 ml E. of 63), Lying In state Thursday, 9 a.m.

until time of funeral 10 a.m. at toe Addison United Presbyterian Church. 233 N. MUI Addison. Interment Assumption Cemetery, Wheaton.

In lieu of flowers, memorials to the teaurch or the Morton Arboretum Memorial Fund, rftotile 53, Lisle, IL appreciated. 630-628-6808 BIR0N iftiteen Chambers Blron, 81, of Fox Lake, beloved 'husband ot Dr. Wilfred A. Blron; loving sister of ugnn (Joan) Chambers; and dear cousin of Evelyn Perivolldia. Funeral services will be 11 Friday at the Strang Funeral Home, 1055 Jialn SL (Rt.

83), Antioch, IL. Interment will be in (tHUslde Cemetery, Antioch. Friends may call at Jlhe funeral home Thursday from 4 to 8 p.m. Into. sou James M.

"Bud" Boll. Combat Vet. ot WWII SinS timberwolves-104th Infantry beloved husband of Moray, nee Reld; loving father )of Carl (June), Martin (Carol) and Steven VKarlna); proud grandfather of Crystal and Tony; Wear brother of Martin, Lorraine, Dorothy and the T0A John and Marion; fond brother-in-law of Ruth jRejd. Resting at Brady-Oill Funeral Home, 2929 'VM7th where Services will be held Friday 11 m. Interment private.

Visitation 2 to 9 p.m. Thursday. Member of Johnson-Phelps V.F.W. Post 419220. Retired after 47 years with R.R.

Donnelley fijijl Sons Co. 708-636-2600 SOllA Leretta Bona, nee Zecharlas, 74, of Homewood, Holland, Ml, died Aug. 24, 1996. at the "Aogela Hospice Care Center, Livonia, Ml. She is tarvlved by her husband John her sons John (Vh (Roberta), Paul and David (Bonnie); her grandchildren Susan, Michael, Sara, Angela and Steven.

Interment private. Memorial service at a Jeter date. flifCHHOLZ FJOrence D. Buchholz, nee Egerer, mother of the Jata Carol Hawkes: orandmother of Elizabeth and Avwston. Visitation Thursday 9 a.m.

until time of 'Service 11 a.m. at Adame-Wlnterfleld Sullivan funeral Home, 4343 Main Downers Grove 'jptjlk S. of Ogden). Interment Mount Greenwood jpernetery. 635-968-1000 QAHLSEN Carlson, nee Gregory, beloved wife of late Jens Carlsen; loving mother ot Marilyn JjAnes) Sherwood and Gerald Carlsen; special 'mom' and friend of Eleanor Wilcox; grand-i nether of Ronald, Denise (Mike) Fazio and Lisa Gcegg) Gallinger; great-grandmother of Robert, iMstthew and Darryl; dear sister of Mildred Klein-fnfrt; aunt of many.

Memorials to Alzheimer's Research appreciated. Visitation Wednesday, 3 to ifeji m. Funeral Thursday, 11 a.m. at 8ai-Tlede-'mnn Funeral Home, 9568 Belmont Franklin 'Park. Interment Mount Emblem Cemetery.

SoNTI Anthony j. Buccaia uaronti, loving nua- oanu Ol worry, nee millennial ena me late 1 SoDhie. nee Wilinski: fond father of Ronald (Marie) and the late Seralino; grandfather of M'Cbaei (Cathy), rnomas (Linda) and Honaid (Jma); great-grandfather of eight; brother of the laf Ann Richmond. Funeral Thursday, 8:30 a.m. Item Salerno's Galewood Chapels, (John Rago tone Funeral Directors), 1B57 N.

Harlem to StaiGertrude Church. Mass 9:30 a.m. Entombment Oueen of Heaven Mausoleum. Visitation Wednesday, 3 to 9 p.m. Into.

312-869-8224. CARSON Jfory J. Caraon, age 45, of Roselle, formerly of Hen Ellyn, beloved husband of Laurie, nee ilmore; loving father of David Jory and Holly I adine; dear son of Fay and the late George; ind brother of Scott (Donna); son-in-law ol Mary nn and Loren Gilmore; brother-in-law of John Yina), Donald (Henri) and Scott (Gavin); uncle of uoren, Lisa, Tracy, Matthew, Emily and Sarah. SjBrved aa Branch Manager of G.W. Berkhelmer Inc.

Member of Roselle United Methodist tyurch and Kenpo Karate instructor. After a courageous battle with leukemia, taken home to the Lord on August 26, 1996. Lying in state at Roselle United Methodist Church. 206 S. Rush Joselle, Thursday from 9:30 a.m.

until time of Service 11 a.m. Interment Wheaton Cemetery. In Heir of flowers, donations to Roselle United Meth-ddist Church eppreciated. Arrangements by Mar- On Funeral Home, KJU-ws-oroi ISM imes Warren Chlsm, 70, of Rogers, AR, died onday, August 26, 1996 at St. Mary Rogers emorlal Hospital In Rogers, AH.

Funeral service ill be Aug. 29, 1996, 11 ajn. at St. Andrew piscopal Church In Rogers, with burial In V.A. 'emetery, Fayetteville, AR.

LIFFORD Norman Dennis Clifford, 77, of Spring HIM. FL, passed away Monday, Aug. 26, 1996 at Bayonet Point Medical Center. He was orn In Ormskirk, England and moved to the Inited States at the aoe of nine. While attendino chool he received high scholastic honors in nicago, tie was a cnampion swimmer, life Lard, World War II Veteran serving on both the uropean ana pacific uampaigns wttn tne u.s.

frmv and the U.S. Armv Air Coros. i5Vt vearsi. Me attended Northwestern University Engineering School. He was highly successful through his justness career as a sales engineer for architectural products, also built many million dollar territories, and Is honored In Who's Who.

Retired In Storing Hill, FL. and became an avid social and urcn worker, President of a Manic Depression Group, and Treasurer of Grace Lutheran Church. 3 favorite sport was golf. He loved life, and was 4) loving husband and father. Survived by his riving wife, Doris; two sons, Gregory and Donald; daughters-in-law, Sherrell and Patricia; and two grandchildren.

Amanda and Donny. Arrangements by Brewer Memorial Funeral Homes and frematory, Seven Hills Chapel, 352-686-4991 CjOFOOT wary T. Crofoot, nee Stamp, beloved wife of 59 wars to Roy; loving mother of Richard and Jim W'nda); proud grandmother of Jeffrey, Carole and Matthew; great-grandmother ot Rebecca and Benjamin; fond sister of Alice Nlcolel, Teresa Stamp, aVin "Babe" Stamp and the late Josephine Massett and James Stamp; proud aunt of many pieces and nephews. Funeral Friday 9:30 a.m. tfom The Brady-GUI Funeral Home, 2929 W.

87th 9-. to St. Bernadette Church. Mass 10 a.m. Internment Holy Sepulchre.

Visitation Wednesday 6 to 9 dW and Thursday 2 to 9 p.m. 706-636-2600 DAP0ZZ0 fa- Albert DaPozzo, 78, of Naperville, formerly K3s of Glenvlew, Aug. 27, loving husband of Grace DaPozzo; dear tether of the late Albert Jr. and the late Nancy Salach; dear grandfather of John Rainone. Visitation Thursday, 10 Im.

until time of service 1 p.m., at The N.H. Scott I HebMethwaHe Funeral Home, 1240 Waukegan Glenview (2 blocks South of Leke on West Side). Interment private. Info. 847-998-1020 dArgert eeraldine Dargert, nee Bula, beloved wife of Earl; loving mother of Linda (Ignatius) Centeno, Leslie (Phillip) Couti and Earl (Jeanette) Dargert; fond grandmother ot Brian, Earl, Krlsten, Lee and Matthew: areat-orandmother of Timothy Dargert: fend sister of John Bula, James Sheridan, Caro-1 toe Brei and Mariann Wood; cherished daughter ti Olga Wagner.

Funeral service Friday, 11 a.m., ei Chaoel Hill Gardens South Funeral Home, 41333 S. Central Ave. (entrance on Central). Visl- Piursday, 2 to 9 p.m. tntomDment unapel irdens South Cemetery.

For info, 1200. LTEPPE padge P. Deppe, nee Peulus, sge 86, lete of Oak forest, formerly of Ailegan, passed away fug. 26, 1996, dear mother of Donald (Louise) feppe and Patricia (Anthony) Kovacevich; fond eandmother of Dawn, Bruce, Kimberty, Karen 2nd Kevin; great-grandmother of seven including Mrama-grama" of Ashley Ortiz; sister of Minnie Ihe late John) Kluss: aunt of Loretta (Walter) wzorek; cousin ot Adam (the late Jean) Kazlaus- bbs; special friend of Mary uaioorne. private eraveside services to be held at Oakwoods emetery.

Allegan. Ml. Arrangements by The Mickey Memorial cnapei, ruo-adS-Ma 1 .1 In 1985, actress Ruth Gordon, 88, died In her home in Edgartown, Mass. On Aug. 28, 1609, English navigator Henry Hudson discovered Delaware Bay.

In 1774 Mother Elizabeth Ann Seton, who became the first American-born saint, was born in New York City. In 1749 Johann Wolfgang von Goethe, the German poet, dramatist and philosopher, was born. In 1833 the British Parliament banned slavery in the British empire. In 1917 10 suffragists were arrested as they picketed outside the White House. In 1928 an all-party conference in Lucknow, India, voted for dominion status within the British empire.

In 1963 the Rev. Martin Luther King Jr. delivered his famous "I have a dream speech to about 200,000 people at a peaceful civil rights rally in Washington. In 1968 Vice President Hubert Humphrey was nominated for president on the first ballot at the stormy Democratic National Convention in Chicago. In 1973 at least 527 people were killed by an earthquake in central Mexico.

In 1976 scientists at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge reported they had created an artificial gene, the basic unit of heredity. In 1979 Judge Louis Garippo ruled that John Wayne Gacy would face charges in a single trial that he murdered 33 boys and young men in Chicago. In 1981 John Hinckley Jr. pleaded not guilty to charges he had tried to assassinate President Ronald Reagan five months earlier. (Hinckley would be acquitted by reason of insanity.) In 1983, citing personal reasons, Israeli Prime Minis-ter Menachem Begin announced he would resign.

(He did so on Sept. 15.) In 1986 retired Navy WO Jerry A. Whitworth was sentenced to 365 years in prison for his role in a Soviet spy ring. In 1990 a tornado cut a 16-mile-long swath through Will County, killing 29 people, injuring 354 and causing $160 million damage, mostly in Plainfield, Crest Hill and Joliet. In 1995, as the Balkans' war raged on, a Serbian rocket struck a crowded market in downtown Sarajevo, killing 37 civilians.

(NATO and the UN responded two days later with an intensive air offensive, sending about 60 planes against Serb positions near Bosnia's capital.) MUCHA Elsie Mucha, nee Moslnekl, beloved wife of the late Leon; loving mother of Ronald; dearest sls-ter-ln-law of Stella (John) Kasmer; fond aunt ot Donald (Susan) Mosinskl; and great-aunt of Megan and Janelle. Visitation Thursday, 2 until 9 p.m. at Skae Stanley Funeral Home, 3060 N. Milwaukee Chicago. Funeral Friday, 8:45 a.m.

to All Saints Polish National Catholic Church. 9201 W. Hlggins for Mass at 10 a.m. Interment All Saints Polish National Catholic Cemetery. 312-342-3330 NORTON Frederic A.

Norton, ot Indian Head park, Is halMimH hn.h.nri nf Mnrtnn' Inuinn father of Candlce (Mark) Bzlalakiewicz ol Wlllowbrook, IL. and Melissa (Jeffrey) Nlgro of Wakefield, brother of William Charles Norton in Flint Ridge. grandfather of Thomas and Laura Nlgro. Founder and President ot Hal Mark Bualness Forms In Elmhurst, IL. Services and Interment private.

Donatlona to the charity of donor's choice would be appreciated. Arrangements by Cremation Society of Illinois. Info, 630-571-7390. NOTARDONATO Angellne L. Notardonato, nee ZefHro, beloved wile of Nick; devoted mother of Nick (Carmella) Donato.

Pat (Jerry) Rezek, Barbara (Ray) Blahoua and Judy (Fred) fond grandmother of Lisa and Nicky Donato, Michael, Jerry and Christopher Rezek, Brian Blahoua, Kristina, Joey, Fred and Gins J3ernardi; great-grandmother of Michael and Matthew. Funeral Thursday. 9 a.m. from Salerno's Roeedale Chapels, 460 W. Lake mile West of RoselleBloomlngdaie Roselle, to St.

Joseph Church, Addison. Mass 10 a.m. Interment Oueen of Heaven Cemetery. Please omit flowers. Visitation Wedneaday, 3 to 9 p.m.

Info. 630889-1700 O'BRIEN Florence S. O'Brien, nee Sanders, daughter of the late Walter and Florence Neal Sanders; loving wile of the late Floyd O'Brien; dearest mother of Susan (Leon) North; precious grandmother of Krlsten North, Sheri Testin; fond sister ot Lucille Severln, Dorothy Rowe and the late Hazel English. Employed as a clerk tor Carson Pirle Scott Evergreen Park tor 28 yrs. Memorial service Friday afternoon at 3 p.m.

at the Christ United Methodist Church, 3730 119th Alsip with Rev. Bettylou Llnke officiating. 815-485-3200 In Memoriam adTo place your ad, call (312) 222-2222 Katherine Hope Ritchie, 19; planned to teach in Pakistan there in 1991. His father had been the general contractor on the con--struction of the historic ballpark and then had overseen a addition in 1927 and the installation of lights in 1939. Talking about the destruction of the ballpark, Mr.

Friestedt told the Tribune in 1991, "I was very sad about it, but I had been through it before the last game and I don't know how it got by the city inspectors." He attended Latin School, Ped-die School in Hightstown, N.J., and Colgate University. Having served in World War he volunteered for many years at the Veterans Administration Hospital Mr. Friestedt was past national vice president and-past president of the Illinois Chapter of the Sons' of the American Revolution. Survivors include two daughters, Lynn Steffen and Christine; a son, Bradford; 10 grandchildren; and four great-grandchildren. Services were private.

unteers in Afghanistan in the' 1970s, building hospitals and eye clinics. Her grandfather, Dwight Ritchie, was killed in automobile crash there in 1978. His wife left Afghanistan because of the war, but returned to Pakistan to work among the refugees. Miss Ritchie spent time with her grandmother there at the -beginning of the summer and resolved to return as a volunteer' teacher. "She felt she had it too good and needed to do something for: others," said her father, Joseph.

Other survivors include her' mother, Sharon; her maternal' grandparents, Rev. Eugene and Marie Frost; four brothers; and five sisters. Services will be held at 10 a.m. Wednesday in the First Baptist Church of Big Rock. RANDOLPH Janet "Tudy" M.

Randolph, im MHdMll, of The Holmstad, Batavia, formerly of Chicago, beloved wife of the late Dr. Theron G. Randolph; devoted stepmother ot Jonathan (Jessica), Wardner and Bruce Randolph; lovtng mother-in-law ot Robin Randolph; dedicated grandmother of Charles and Kemptom Randolph; fond sister of Bruce Mitchell, Jessie Mitchell-Lamont and the tate Helen Rogers. Memorial services are pending. Interment will be at the Randolph Cemetery, North Adams, Ml.

In lieu of flowers, contributions to the Chicago Audubon Society, 5601 N. Pulaski Chicago, IL, 60646 or to the Art Institute of Chicago, co Mr. William Diebel, 111 S. Michigan Chicago, IL 60603, appreciated. Arrangements by Yurs-Peterson Funeral Home, Batavia.

630-679-7900 ROSENBERG Jack I. Rosenberg, beloved husband of the late Hetty, nee Wilner; loving father of Oavid (Eilleen) Rosenberg, Maralyn (Sidney) Blivice and Ronald Rosenberg; devoted grandfather of five. Graveside services Thursday, 10:30 a.m. at Shalom Memorial- Park, Route 53 and Rand Road, Arlington Heights. For further information please call: robert a.

welnsteln Funeral Directors, Ltd. 647-465-2000. R0VELLA See Edward S. Fronczak notice. SAKAS See Maria Manglaras (Mangel) notice.

SHRODE Lillian P. Shrode, nee Pankonln, beloved wife of the late William Shrode; dearest aunt ot Jean Pankonln and Earl (Carole) Pankonln; great-aunt of Scott and Ryan Pankonin; dear cousin to many. Visitation Thursday, 9 a.m. until time of service 12 noon, at The Montclalr-Lucanfa Funeral Home, 6901 W. Belmont Ave.

Interment Acacia Park Cemetery. 312-622-9300 SILISKY Mary Sllisky, nee Petruzzl, of Melrose Park, beloved wife of the late Anthony; loving sister of Anthony (Norma) Petruzzl, Liz (James) Savlola and the late Michael (Antoinette) Petruzzi, Lena (George) Leonl, Grace (the lata Albert) Trotto, Theresa (Frank) Incavo and James (Christine) Petruzzi; adored aunt, great-aunt and great-great-aunt of many nieces and nephews; loved and remembered by many good friends. Longtime member ot Our Lady of Mount Carmel Altar Rosary Society. Funeral Thursday, Aug. 29, 9 a.m.

from The Ed Prionano Funeral Home, 1815 W. North at Broadway, Melrose Park, to Our Lady of Mount Carmel Church. Mass 9:30 a.m. Interment Queen lot Heaven Cemetery. Visitation Wednesday, 2 to 9 p.m.

708-344-0635 By Kenan Heise Tribune Staff Writer Katherine Hope Ritchie, 19, a sophomore at Wheaton College, had intended to take the next year off from school to accompany her grandmother, Winifred, to Pakistan to teach English to Afghan refugees there. She had been senior class president and homecoming queen in 1995 at Wheaton Academy. A resident of Big Rock, EL, she died Sunday at Mercy Center Hospital in Aurora. -Miss Ritchie was an accomplished violinist and singer. She was a vocalist in the local community theater performances of "Fiddler on the Roof' and "A Midsummer Night's Dream." Her grandparents had been vol O'CONNOR Betty O'Connor, nee Belts, beloved wife of the late William; loving mother of William (Barbara), Betty Lou, Margaret (Wayne) Miller, Kathleen, Patrick (Chris), Fern Robinson, Michael (Maureen), Mary (Joe) Poteat, the late John and the late Mary Jane; dear grandmother ot 14 and great-grandmother ot 16.

Funeral Service Thursday 10:30 a.m. from Huraen Funeral Home, S.W. corner Roosevelt and Mannheim, HillsideWestchester, to St. Domltilla Church. Mass 11 a.m.

Interment Oakridge Cemetery. Visitation Thursday 9:30 a.m. to 10:30 a.m. Info tollfree 800-562-0082. 0LSEN Mildred M.

Olsen, nee taaerstedt, died Aug. 15, 1996, beloved wife ol the lete Einar H. Olsen; loving mother of Roger E. Olsen and Karen M. (Richard) Bratu; proud grandmother of Eric and Cheryl Bratu; dear aister of Ottilie Roth.

A memorial service will be held 2 p.m. on Aug. 31, 1996, at Faith United Church Ol Christ, 5051 W. Belle-plalne Chicago. PEARSON Marie R.

Pearson, nee Russell. 93 years old. Aug. 24, 1996, beloved wife of the late Leslie P. Pearson; loving sister of the late Asa Willard, Lorln Russell and Catherine "Cassis" Trainor: fond aunt of Kay Walsh, Jeanne LaChapelle.

Mary Lou Calmeyn, Susie Young, Robert and William Russell; also survived by many great-nieces and nephews and many grandnieces and nephews. Funeral Thursday 9 a.m. from Donnellan Funeral Home, 10525 S. Western to Christ the King Church. 10 a.m.

Masa. Interment Woodlawn Cemetery. Visitation Wednesday 3 to 9 p.m. Retired employee of Marshall Field's State Street Store. 312-236-0075 PETRUZZI See Mary Sllisky, nee Petnizzi, notice.

P0DB0R tm James Podbor, of Aurora, formerly of Ber-ES wyn, WW II veteran, U.S. Navy Seabees, beloved husband of Wilma, nee Thomas; devoted father ot Cathy (James) Sporleder and Judy (Stephen) Guy; fond grandfather of Ellen and Kevin Sporleder, Denlel and Amanda Guy: brother of Marie Matejka and Bess Buckley; uncle of several nieces and nephews. Service Thursday, Aug. 29. 11 a.m.

at Svee a Sons Funeral Home, 6227 W. Cermak Berwyn, to Wood-lawn. Member of Slonilll Lodge No. 170, C.S.A. Fraternal Life.

In lieu of flowers, memorials to charity of your choice preferred. Visitation Wednesday, 2 until 9 p.m. 708-484-20150 or 312-242-2027. cnapei, Mr-oo-oruu.