Chicago Tribune du lieu suivant : Chicago, Illinois • Page 107

continued from preceding page DURKIN Catherine Durkin, nee Murray, age 89, beloved wife of the late Michael Durkin; loving mother of Patricia Durkin and Katherine Hodock; cherished grandmother of Michael and Patrick Hodock; loving sister of Leo and Joseph Murray the late Cornelius and Owen Murray and Mary (James) McCabe. Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. Funeral Monday, 9 a.m. from The Andrew J. McGann Son Funeral Home, 10727 S.

Pulaski to St. Helena of the Cross Church, 101st Parnell, for Mass at 10 a.m. St. Mary Cemetery. 773-ST3-7700 or 708-423j-5400.

FECAROTTA See Leo C. Federmeyer notice. FEDERMEYER Leo C. Federmeyer, loving father of Laurie Ibera and Leo fond brother of Alice Fecarotta; dear grandfather of six. Funeral service Mon.

11 a.m. at The Original Rago Brothers Norridge Funeral Chapels, 7751 W. Irving. Interment Irving Park -Cemetery. 773-276-7800.

Visitation Sun. 2-9 p.m. FEIGLER Benny Albert Feigler, 72, of Northbrook. Retired Navy Vet. Beloved husband of Joan, nee Hemesath; loving father of John Richard (Judith) and Gary Feigler; fond grandfather of Jennie Lela and Michelle Regina Feigler; dear brother of Marguarite Johns.

Visitation Sunday 1 to 8 p.m. at Hanekamp Funeral Home, 385 Waukegan mi. No. of Dundee Northbrook. Funeral Mass Monday, 10 a.m.

at St. Norbert Church, 1809 Walters Northbrook. Interment All Saints Cemetery. Member Geo. W.

Benjamin Post 791 A.L. in Northbrook. Retired from Avon Products, Inc. in Morton Grove. In lieu of flowers, memorials to Mercy Home for Boys Girls, 1140 W.

Jackson Chicago, IL 60607 would be appreciated. Funeral info: 847-272-3890. FERRARO Carlotta Ferraro, 97, of Glencoe, beloved wife of the late Verginio; mother of Norma (the late Edward) Rogan an and Florence (Arthur) Levernier; dear grandmother of James, Dorothy and Robert; great-grandmother of Andrew, Adam, Kathryn, Samantha and Stephanie; great-great grandmother of Taylor. Visitation Sunday from 3-8 p.m. at Hanekamp Funeral Home, 385 Waukegan Rd.

mi. N. of Dundee Northbrook. Family and friends to meet Monday at 9:45 a.m. at Sacred Heart Church, 905 Burr Winetka, for 10 a.m.

Funeral mass. Interment Sacred Heart Cemetery, Northbrook. In lieu of flowers, memorials to Hadley School For The Blind, 700 Elm Winetka, IL 60093, would be appreciated. Funeral info 847-272-3890. FINK Irvin L.

Fink, Dec. 31, 1997, age 75, W.W. Il A 32nd Force Bombardment Veteran, 301st Squad. Airborn Devoted Division, father of Donna (Nick) Makropoulos, Nancy (Donald) Fink-Prelaske, Robert Vilcheck and Fred Innis cherished grandfather of Michael Prelaske, Robert Vilcheck, Marina and Messini Makropoulos, Lesle Youskauskas, Wesley Vilcheck and Fred Ill and Stephen Innis. Visitation Saturday 4 p.m.

until time of service at 7 p.m. at the Petkus Lemont Funeral Home, 12401 S. Archer Ave. (at Derby Lemont. Committal service private.

800-994-7600. FORSTER Julie Forster, age 32, suddenly in San Antonio TX, formerly of Northbrook, loving daughter of William and Ruth, nee Wimmer; dear sister of Christine (Carl) Paschelk, Andrew (Patricia) Forster, Lisa (Jason) Mallace, and the late Lawrence F. Forster, U.S. Army; dearest friend of the family Sieglinde Konig; fond aunt of Nadia Konig, Tommy Paschelk, Pauline Paschelk, and Taylor Forster. Visitation Sunday 4-9 p.m.

at the Hanekamp Funeral Home, 385 Waukegan Northbrook mile north of Dundee Funeral service Monday 1 p.m. Interment Ridgewood Cemetery. 847-272-3890. FOX Helen K. Fox, nee Lynch, 89, of West Chicago, beloved wife of Wayne S.

Fox; dear mother of David W. Fox of Burr Ridge; loving grandmother of four; great-grandmother of six; fond sister of Thomas Lynch and Mae Reuland. Visitation Sunday from 2 to 6 p.m. at Norris-Walen Funeral Home, 132 Fremont St. (1 block North of West Chicago.

Mass of Resurrection Monday, 10 a.m. at the funeral home. Private burial. Contributions in her memory may be made to the Wayne and Helen Fox Community Center, 305 Main West Chicago, 60185. Info.

630-231-0060 GOLDBERG Harvey S. Goldberg, beloved husband of the late Joan and Joann; dear father of Mark (Peggy), Jane duBets and Carla (Harvey) Mathews; stepson of Michael (Sharon) Stein; loving grandfather of Wendy and Karen Goldberg, Leslie, Anna and Peter Stein; fond brother of Marcia (Jacob) Weinberg and Melvin (Lillian). Services Sunday, 10:30 a.m. at Rosehill Cemetery and Mausoleum, 5800 N. Ravenswood, Chicago.

In lieu of flowers, memorials may be made to the charity of your choice. For information, The Piser Chapels, 773-561-4740. GORDON Sally Seifer Gordon of San Francisco, CA, Dec. 22, 1997, age 98, beloved wife of the late Harold Roy Gordon; survived by sons Albert (Carol), Ernest (Marcia) and Harold Roy (Gail); grandmother of Barbara and Sandra (children of Albert and Carol) Bruce, Drew, Scott and Pamela (children of Ernest and Marcia) and Douglas and Harold Roy Ill (children of Roy and Gail): greatgrandmother of eight; beloved sister of Daniel Seifer; and beloved stepsister of Marcia Ullman. She will be missed by her family and many friends.

Sally was a very civic-minded, intelligent and talented person. She corresponded with leading statesman of her time to give her voice on pressing political issues and served in leadership positions with civic groups such as the Parent Teachers Association and the League of Women Voters. Sally was a very talented artist and interior decorator. She was laid to rest beside her husband Harold Roy at the Isaiah Israel Cemetery in Chicago. Sinai Memorial Chapel, California.

GRUNDMAN Rose McGilvray-Grundman, 103, of Chicago, beloved wife of the late Paul loving mother of Rose Ann Grundman and Dorothy Jean (Robert) Detmar. A 1919 graduate of Northwestern University School of Music, President (1985-88), 1st Vice President and Music Chairman (1938-88) of the Conference of Club Presidents and Program Chairmen of Chicago for 50 years. No visitation. Services private. Blake-Lamb Funeral Home Directors.

312-944-5594. HANNON Helen D. Hannon, nee Dragastin, beloved wife of the late William devoted mother of William (Carol) and Elizabeth Hannon; loving grandmother of Luke and Colleen Hannon and Brian, Patrick and Erin White; dear sister of Paul and the late Marie Dragastin. Funeral Monday, 8:45 a.m., from Kenny Brothers, 3600 W. 95th to St.

Jermaine Church, mass of the Resurrection, 9:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. In lieu of flowers, masses pref'd. 708-425-4500 or 773-239-3600.

HATTAN Julie V. Hatten, nee Plentkewic, born April 29, 1906, in Vulcan, MI, beloved wife of the late William; loving mother of Raymond (Elaine), Shirley (the late John) Cattelino, Gordon (Arlene), Carol (William) Stout, and the late Marvin; grandmother of 17; great-grandmother of 30; greatgreat grandmother of nine; survived by four sisters, one brother and many nieces and nephews; preceded in death by parents Matthew and Mary Pientkewic; four sisters and one brother. Resident of Bensenville, for over 35 years. Funeral Monday 9:30 a.m. from Gells Funeral Home, 260 W.

Irving Park Wood Dale, to Holy Ghost Church. Mass 10 a.m. Interment St. Joseph. Visitation Sunday 3 to 9 p.m.

Please omit flowers. 630-766-3232 HAUSER Patricia Donovan Hauser, nee McTigue, beloved wife of John Hauser and the late William Donodear mother of Bill (Kelley) and Teri Donovan; loving stepmother of Margaret Chapas, Catherine (Kevin) Leslie, Peter (Pamela) and Therese Hauser; dearest grandmother of Erin, Rebecca, Ben, Nick, Joe, Shannon, Peter and John; fond sister of Joan (Walter) Foley. Visitation Sunday 2-9 p.m. Funeral Monday 9:30 a.m. from Lawn Funeral Home, 7732 W.

159th St. to St. Julie Billiart Church, Mass 10 a.m. Interment St. Mary.

In lieu of flowers, memorials to Gilda Radner Familial Ovarian Cancer Registry at Roswell Park Cancer Institute, Elm Carlton Streets, Buffalo, NY 14263, appreciated. Funeral info. 708-429-3200. HORGAN John P. Horgan, 66, a native of Chicago, Illinois, died December 31, 1997 in Houston, TX.

Survivors: daughter, Mary Wheat and husband Ricky Stokes, Austin, TX; grandchildren Dillon and Austin Wheat and Sierra Stokes, Austin, TX: sister, Patricia Johnson; brother, William Horgan, both of Chicago. Family will receive friends from 6-8 p.m. Saturday, January 3, 1998, J.B. Earthman-Tanglewood Chapel, Houston, TX. Private Committal Services: Houston National Cemetery.

HUGHES Robert W. Hughes, 78, of Calumet Park, beloved husband of Joanne, nee Rickhoff; loving father of James (Sharon), Janet Edge and Charles (Lesley); cherished grandfather of six boys and one girl; dear brother of Helene Kalal and the late Carol Kovats; fond uncle of many, Visitation Sunday 2-9 p.m. Funeral Monday 11 a.m. at Krueger Funeral Home, 13050 Greenwood Blue Island. Interment Cedar Park Cemetery.

708-388-1300. JOYCE Mildred W. Joyce, nee Wurtz, late of Wilmington, formerly of Chicago, died Thursday, January 1, 1998, age 95 years. Former President Chicago Archdiocesan Council of Catholic Women (1955-1959). Former member of St.

Sabina Parish of Chicago and South Side Catholic Womens Club. Preceded by parents and husband Peter. Survived by two sons: Robert (Mary) of MN and James (Barbara) of NC; one daughter Mary Konrad of Wilmington, IL; one sister, Margaret Anderson (Robert) of Joliet, IL. Visitation Sunday, January 5th, 1998 at 10 a.m. St.

Rose Church, Wilmington, IL. Burial Mt. Olivet Cemetery, Wilmington, IL. Reeves Funeral Home, 219 N. Joliet Win ington, IL.

815-476-7621. ur Chicago Tribune, Saturday, January 3, 1998 Section 1 17 KAZMAR Ann H. Kazmar, 80, a lifelong resident of Chicago, died Tuesday, Dec. 30, 1997, in Lakewood Nursing and Rehabilitation Center, Plainfield, IL. Ann worked for over 30 years at Marshall Field Co.

State Store as Department Manager of the Childrens Clothing section and then as a Customer Service Representative. Mrs. Kazmar is survived by her beloved husband of 57 years, Victor; four sons, Robert of Chicago, IL, Raymond of Flossmoor, IL, Richard of Spotslyvania, VA and Ronald of Plainfield, IL; and five grandchildren. Visitation will be held at Lack Sons Funeral Home, 9236 S. Roberts Rd.

(8000W), Hickory Hills, IL, on Sunday, Jan. 4, 1998 from 2 to 9 p.m. Funeral Services will be Monday, Jan. 5, 1998 at 9:30 a.m. from Lack Sons to St.

Patricia Catholic Church, 9050 S. 86th Hickory Hills, IL, where Mass will be said at 10 a.m. Interment Resurrection Cemetery, Justice, IL. 708-430-5700. KILGORE Dorothy C.

Kilgore, 80, loving wife of the late William B. Kilgore; beloved mother of Patricia (Edgar) Vilchis, Gail Walsh, Mark Kilgore and Lori (Brett) Metzler; proud grandmother of Carole, Lisa, Mark, Rebecca, Marcy, Michael, Alex, and Kali; great-grandmother of Cassidy, Marley and Jessica; sister of Theresa Tivener, Frances Surges and Richard Bickel. Funeral Monday, 9:30 a.m. from Wm. H.

Scott Funeral Home, 1104 Waukegan Glenview, to Our Lady of Perpetual Help Church for 10 a.m. Mass. Interment All Saints. Visitation Sunday, 3 to 8 p.m., 847-724-0083. KLEIN Mary Klein, nee Robinson, age 54, formerly of Homewood, loving mother of Dr.

Kimberly Zizic (Dr. Robert Salata) and Jody (Andrew) Cibulskis; fond grandmother of four; dear sister of Tom (Joan) Robinson, Guy Robinson, Jean "Susie" (Bob) Tylinski. Wake and services Sunday 1-3 p.m. at Funeral Home, 4190 Old Grand Gurnee. Donations to M.S.

Society, Chicago, IL 60605 KNOX Lois Knox, nee Troester, beloved wife of James; dear sister of Doris (Harold) Schmalbeck; fond aunt of David and Linda. Funeral service Monday, 10 a.m. at Drake Son Funeral Home, 625 Busse Park Ridge. Visitation Sunday, 3 to 8 p.m. Interment Elmwood Cemetery.

847-698-3368 KRIEGER Rose C. Krieger, nee Stark, age 87, beloved wife of the late Joseph; loving mother of Lewis (Bonnie) and the late Rosemarie Johnsen; dear grandmother of Michael and Matthew Krieger and the late Kathleen Johnsen; fond great-grandmother of Andrew and Joshua Krieger and Alycia Rose Mansen. Visitation Friday, 2 to 9 p.m. at Lauterburg Oehler Funeral Home, 2000 E. Northwest Arlington Heights, where funeral service will be held Saturday, 11 a.m.

Interment Ridgewood Cemetery. Memorials to North Side Gospel Church, 3859 N. Central Chicago, IL 60634, appreciated. Info. 847-253-5423.

KRUPOWICZ Roy J. Krupowicz, beloved husband of Ann Marie, nee Ilkovitz; loving son of the late Anthony S. and Gabriella Krupowicz; dearest brother of Thomas A. and Carol (Dale) Humphreys; dear uncle of many. Visitation Saturday 3 to 9 p.m.

at ConboyWestchester Funeral Home, 10501 Cermak Rd. (2blks W. of Mann.) Chapel service 7 p.m. Cremation private. In lieu of flowers donations will be appreciated to The AmericaN Cancer Society or Masses.

Info. 708-F-U-N-E-R-A-L. LAZZARA Salvatore 'Sam' Lazzara, age 101, beloved husband of the late Clara, nee Saporito; dear brother-in-law of three; dear uncle and great uncle of many nieces and nephews; honored veteran of World War devoted member of VFW Post 2801; founder of St. Caterina Lodge. Funeral Tuesday from Salerno's Galewood Chapels, 1857 N.

Harlem St. Alexander Church, mass Interment, Queen of Heaven Cemetery. Visitation Sunday and Monday 4 to 9p.m. For info 773-889-1700 LENAHAN Robert N. Lenahan, age 53, suddenly in Belize, Central America, former U.S Army Veteran, former Chicago Fireman, Member of the Irish Fire Brigade; cherished husband and best friend of Cheryl, nee Stastny; loving father of Jennifer, Faye, Betsy and Mary Beth; dearest son of Agnes and the late Frank; beloved brother of Frank (Sandi), Maureen the late Robert) Quinn and Pat (Jim) Gleeson.

Funeral Monday Jan. 5, 1998 10 a.m. from Ryan-Parke Funeral Home, 120 S. Northwest Hwy (2 biks S. of Touhy) Park Ridge.

To St. Gertrude Church, Granville and Glenwood Chicago. Mass 11 a.m. Interment All Saints Cemetery. Visitation 2 to 9 p.m.

Sunday. In lieu of flowers memorials Misericordia Heart of Mercy, 6300 N. Ridge Chicago, IL 60660 or Juvenile Diabetes Foundation, 500 N. Dearborn Chicago, IL 60610 appreciated. LONGAWA Adeline Longawa, 92, of Cicero, loving sister of Cecelia Nega, Lillian Pierce, Florence Barile and Bernadette Longawa; dear aunt of many nieces and nephews.

Visitation 3 to 9 p.m. Sunday at Hallowell James Funeral Home, 1025 W. 55th Countryside. Funeral Mass 10 a.m. Monday at St.

Cletus Church, LaGrange. Interment Resurrection Cemetery. 708-352-6500. LOVELOCK George Lovelock, age 77 of Gary, formerly of Hinsdale, IL, passed away January 1, 1998, survivors Loving wife Anna Mae of 25 years; daughter Linda Johnson; two grandchildren; two great grandchildren; preceded in death by son Dennis. Friends may call at the Pruzin Brothers Funeral Service, 6360 Broadway, Merrillville, IN, 2 4 p.m.

Saturday, and, 2 4 p.m. 6 8 p.m. Sunday. Funeral services Monday, 11 a.m. at the Pruzin Brothers Chapel.

Burial Calvary Cemetery, Portage, IN. Mr. Lovelock was a retired Electrical Engineer having worked at Amoco Oil Company and Mars Electric Company. A WWII Army Air Corp Veteran. 219-980-9070 MARTER Genevieve P.

Marter, age 85, of Koontz Lake, IN, wife of Joseph R. Marter and the late Anthony Panozzo; mother of Diane Panozzo and Ronald (Rae) Panozzo; grandmother of Mark (Janet) Panozzo, Cheryl (Tim) McGugan and Anne (Jeff) Utz; great-grandmother of Jenna, Alison, Steven and Michael McGugan; sister of Mary Pecchia, of Detroit, MI, predeceased by three sisters and four brothers at Panozzo Bros. Funeral Home, 530 W. 14th St. (U.S.

Rt. 30, 3 blocks E. of Western Chicago Heights, Sunday 2 to 9 p.m. Funeral Monday, 9:15 a.m. to Infant Jesus of Prague Church, Flossmoor.

Mass 10 a.m. Interment Holy Sepulchre. 708-481-9230. MORRIN Edward J. Morrin loving father of Edward J.

Jr. (Nadine); fond stepfather of Kenneth A. (Brenda) Longton; proud grandfather of Edward Ill, Heather and Erin Morrin; dear brother of Thomas (late Mary Catherine "Toots" Morrin, Andrew (late Estelle) Morrin, William (Dolores) Morrin, Phillip Morrin and the late Margaret Ross. Funeral Monday, 10:30 a.m. from the Brady-Gill Funeral Home, 16600 S.

Oak Park Tinley Park, to Queen of Martyrs Church. Mass 11:30 a.m. Interment Holy Sepulchre. Visitation 2 to 9 p.m. Sunday.

Member of International Association of Heat and Frost Insulators and Asbestos Workers Local and Hessville Lions Club. 708-614-9900. MOTYKA Joseph Thomas Motyka, 72, veteran WWII and Korean Conflict, beloved husband of Lorraine, nee Lewanski, for 50 years; cherished father of Diane Fasano, Rita (Ziggy) Wagrowski, Joseph (Bonnie), Thomas (Cindy) and Carol (Kostas) Moshos; dearest grandfather of eight; great-grandfather of one; loving brother of Gene (Rosie); fond uncle and great-uncle to many nieces and nephews; cousin to many; brother-in-law of Bobby and Edward (Julie) Lewanski; best buddy Mike Jurek. Retired employee of University of Illinois, and Past Director of Maintenance at Charter Barclay Hospital. Member of American Legion Central Park Post Caretaker at St.

Pancratius Church and School for many years. Joe was a friend to many. His kind heart and feisty spirit will be missed by all whose lives he touched. "Until we meet again, may God watch over and keep you in his care." Funeral Monday, 9:45 a.m. from Szykowny Funeral Home, 4901 S.

Archer Ave. (1 block E. of Pulaski). to St. Pancratius Church.

Mass 10:30 a.m. Interment Resurrection Cemetery. Visitation Saturday, and Sunday 2 to 9 p.m. 773-735-7521 NIECKULA Anne T. Nieckula, nee Vuich, age 78, of South Elgin, formerly of Park Forest and Harvey.

Loving wife of John mother of Andrea Reisbich and Donna Nieckula; grandmother of Megan, Erin and Dannette; great-grandmother of Collin and Jenna; sister of John and Adam. Funeral Monday, January 5, 1998, 9:30 a.m. from Lain-Sullivan Funeral Home, 50 Westwood Park Forest, to St. Mary Church, mass 10 a.m. Interment Calvary Cemetery.

Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. Info, 708-747-3700. NIEMCZURA Edwina M. Niemczura, loving mother of Glenn (Grace) Wojcik, Alderman 35th Ward Michael (Carol) Wojcik, Joseph Wojcik and Albert (Barbara) Wojcik; dear grandmother of Kathleen (David) McCarville, Thomas, Michael, Maureen, Daniel, Michael, Colleen, Joel, Lisa, Jennifer and Amanda; great-grandmother of Matthew, Mark and Jennifer McCarville; dear sister of Chester Niemczura and the late Helen Kurdziel. Funeral service Monday, 9:15 a.m.

from Skaja-Stanley Funeral Home, 3060 N. Milwaukee Chicago, to St. Hyacinth Church, for 10 a.m. Mass. Interment Elm Lawn Cemetery.

Visitation Sunday 2 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorials appreciated. 773-342-3330 OSICEK Dorothy C. Osicek, nee Nosal, formerly of Brookfield, beloved wife of the late Frank; fond mother of Gerard (Joyce); loving sister of Stella (the late Paul) Biel and the late Edward (the late Marie), Eugene and Theodore Nosal. Funeral Monday, Jan.

5, 10:30 a.m. from Johnson Funeral Home, 3845-47 Prairie Brookfield, to St. Louise deMarillac Church. Mass 11 a.m. Entombment Resurrection Garden Mausoleum.

Visitation Sunday, 3 to 9 p.m. 708-485-0214. PANOZZO See Genevieve P. Marter notice, PATERNO See Jennue Piciullo, notice PLATT Sherwood "Que" Kellogg Platt, 94, husband of the late Dorothy Pickard Platt; father of David S.K. (Nancy) Platt, Austin P.

"Bob" (Pam) Platt and Dorothy Sherwood "Sherry" (Peter) Schellenbach; grandfather of eight; great-grandfather of two. Memorial service Monday, 3 p.m. at Christ Church of Winnetka, 784 Sheridan Winnetka, 60093. In lieu of flowers, memorials may be made to Williams College, PO Box 38, Williamstown, MA 01267, or Christ Church of Winnetka. Arrangements by Wm.

H. Scott Funeral Home, 847-251-8200 REICHERT Florence Reichert, nee Boehmer, age 83, beloved wife of the late Matthew; loving mother and best friend of Gloria (Robert) Meier; beloved grandmother of Kathleen (Robert) Moritz; dear grandmother-in-law of Thomas Needham; proud great grandmother of Matthew, Victoria, Nicholas, Robert and Elizabeth Moritz and Kathleen, Timothy, Kevin Needham and Leigh Fredrick; dear sister of Irene (the late Thomas) Buchanan and the late Marcelle (the late Harold) Post; very best friend of Dolores (Frank) Henry. Visitation Sunday 3 to 9 p.m. Funeral Monday 9:15 a.m. from Colonial Chapel, 15525 South 73rd Ave Drive and Harlem), Orland Park to St.

Damian Church. Mass 10 a.m. Interment St. Mary. Please omit flowers.

708-532-5400 ROBINSON Carol M. Robinson, nee Moses, beloved wife of the late Joseph; loving mother of Jeanine (David) Stevens and Alaine (Michael) Warfield; cherished grandmother of Blake and Brandon Stevens and Kayla and Karen Warfield. Received Bachelors Degree in Biology from lIT, MS from Northwestern. She taught anatomy at Ill. Masonic and St.

Joseph Hospitals, She was a Girl Scout Leader, sculpture, painter and caregiver. But most of all she will remembered as a loving giving person, who touched many ray of sunshine who will be dearly missed by all. Services Sunday, 11 a.m. at Piser Original Weinstein Chapel, 3019 W. Peterson Ave.

Interment Rosemont Park. Chapel visitation Saturday, 7 to 9 p.m. In lieu of flowers. memorials may be made to The Jewish United Fund. Info: 773-561-1890.

RUDNER Morrison Albert Rudner, born in Chicago, May 14, 1918, died in Peoria, Arizona on October 8, 1997. He survived by his wife of 52 years, Anna King, and their sons, David and Robert. See SANDSTROM Alice E. Sandstrom, 72 years, beloved daughter of the late John and Alfhild Sandstrom; loving sister of Roy (Rose) and Less (JoAnn); dear aunt of Susan (Ken) Malcolmson, Brian, Lisa and Karin; dear great -aunt of Benjamin and Clayton; fond cousin of Arlene Anderson. Visitation Sunday 3 to 8 p.m.

Funeral service Monday 1:00 p.m. at Colonial Chapel 15525 South 73rd Ave Drive and Harlem), Orland Park. Interment Oak Hill. Memorials to Salem Baptist Church preferred. 708-532-5400 SASS See Jennie Piciullo, notice SCANLAN John M.

Scanian, 60, of Libertyville, beloved husband of Anne; loving father of Michael (Irene) Scanian, Richard (Dorothy) Scanian, Timothy (Debbie) Scanlan, Jeffrey (Felecia) Scanlan, Christopher (Lisa) Scanian, Jill (Roger) Bland, Scott (Kellie) Scanlan; grandfather of 12; brother of Joseph Scanian and Peggy Martin. Visitation, Sunday, 3-9 p.m. Ahigrim Sons Funeral Home, 201 N. Northwest Palatine. Funeral Monday, 9:15 a.m.

to St. Anne Catholic Church, Ela Franklin Streets, Barrington, IL. Mass 10 a.m. Interment St. Michael Cemetery.

In lieu of flowers, contributions may be made to Little City of Palatine, 1760 W. Algonquin Palatine, IL 60067. 847-358-7411 SIMONELLI Marie F. Simonelli, nee Brescia, of LaGrange Park, beloved wife of John loving mother of Tarquin (Joanne), Angelo (Beth), and Nina Simonelli; dear grandmother of Johnny, Joey, Anthony, and Angelo dearest daughter of Nina and the late Angelo Brescia; fond sister of Anna (Gene) Napolitano, Donato (Arlene), Paul (Patti), and Tom (Sharon) Brescia. Friends will be recieved at the Conboy-Westchester Funeral Home, 10501 W.

Cermak Road, Westchester (2 blocks W. of Mannheim) on Sunday, from 3 to 9 p.m. Funeral Monday, 9 a.m. to the St. Louise DeMarillac Church, mass 9:30 a.m.

Interment Queen of Heaven. In lieu of flowers donations would be appreciated to the Comboni Fathers Mission Center, 1615 E. 31st Street, LaGrange Park. For further info, 708-F-U-N-E-R-A-L. SOLTANOWICZ Joseph R.

Soltanowicz, WWII Vet, beloved husband of Loretta, nee Kozielski, Soltanowicz; dear stepfather of Chuck (Diane) and Robert (the late LaVergne) Kozielski; loving stepgrandfather of five; dearest great-stepgrandfather of three; fond cousin of Agnes Drozdak. Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. Funeral Monday, 10:45 a.m. from Lawn Funeral Home, 7732 W. 159th to St.

Julie Billiart Church. Mass 11:15 a.m. Interment Resurrection. Bingo Caller for Burbank On the Go Seniors Club and Orland's Number One Club. Funeral info, 708-429-3200.

TRAUSCH Lawrence Trausch, beloved husband of Patricia, nee Sweeney; loving father of James (Christine Hower-Trausch), Meg Trausch, Patti (Michael) Sills-Trausch, Laura (Alden) Synder and Maria (Stephen) Conion; loved grandfather of Mary Kate, Colleen, Alec, Julia, Austin, Margaret Jo and Moira: fond brother of Harry (Jo Anne), Mary (Dennis), Trzuskowski and Charles (Lolita); loving son of the late Harry and Margaret Trausch. Memorial visitation Monday, 5 to 9 p.m. at the Glueckert Funeral Home, 1520 N. Arlington Hts. Rd.

(4 biks. S. of Palatine Arlington Hts. Memorial Mass 10 a.m. Tuesday at St.

Edna Catholic Church, 2525 N. Arlington Hts. Arlington Hts. Interment private. In lieu of flowers, memorials may be given to Friends of the Library, 1305 W.

Green Urbana, IL 61801. Info 847-253-0168. VERSTYNEN Wilhelmina Verstynen, 98, formerly of Glenview, Dec. 31. Wife of the late Peter Lambert Verstynen; sister of Julia Peters of Holland; many nieces and nephews.

Retired from the Frederick Post Company in the 1960's. Family will receive friends 10 a.m. Saturday at Wm. H. Scott Funeral Home, 1104 Waukegan Glenview.

Funeral mass 12 noon Saturday at Our Lady of Perpetual Help. Interment All Saints. Info 847-724-0083. WAGNER Edward K. Wagner, age 85, of Matteson, beloved husband of Lorraine nee Forgue; dearest father of Jeannine (Michael) Montgomery and Edward (Kristie) Wagner; fond grandfather of Andrea Wagner, Chris, Brendan and Logan Montgomery; great-grandfather of Pammy Montgomery.

Lifemember and Past Commander of Rehfeldt-Meyer A.L. Post Matteson. Visitation until 9 p.m. Saturday, with American Legion service 6 p.m. and prayer service 7 p.m.

at the Hirsch Funeral Home, Lincolnway Chapel, 3501 W. Lincoln Matteson. 708-748-8031. WALSH John J. Walsh, retired CPD, USMC, beloved husband of Barbara nee Faust; loving father of Barbara Ann (Alan) Gregory, Lynn Ann (John) Henkes, John Michael Walsh, and Laura Ann CPD (Michael) Nemeth; proud grandfather of Jennifer, Michael, Carrie, and Sarah Gregory, Jeffrey and Nicole Henkes, and Dana, Melissa, and Mickey Nemeth; dear brother of Mary Rita, Rosemary Ulm, Edward, Thomas Walsh, and Charlene Schmitt.

Funeral Monday, 9:15 a.m. from Blake Funeral Home, 4727 W. 103rd Oak Lawn, to St. Denis Church, mass 10 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery.

Visitation Sunday, 2 to 9 p.m. Retired member of the Chicago Police Association and the Raymond J. Hagamann American Legion Post Mt. Carmel H.S. alumnist.

708-636-1193 or 773-735-4242. WOJCIK See Edwina M. Niemczura notice. From local politics to international conflicts. Chicago Tribune Perspective Consider a different viewpoint.

Every Sunday. Helen Wills Moody, 92, U.S. tennis great ASSOCIATED PRESS CARMEL, great Helen Wills Moody, who won eight Wimbledon titles and was one of the premier figures in America's golden era of sports in the 1920s and '30s, has died. She was 92. Ms.

Moody, known as "Little Miss Poker Face" and "Queen won 31 major crownsincluding seven U.S. singles championships and four French titles. She was known for hitting the ball harder than any woman she faced, and her trademark white eyeshade became an enduring tennis fad. Known in recent years as Helen Wills Moody Roark, she died Thursday in Carmel Convalescent Hospital. She won her first U.S.

women's tournament in 1923 and retired after winning the 1938 Wimbledon. She was 18-2 in singles matches at the Wightman Cup, a women's team event between Britain and the U.S. Her game drew her many admirers, including Charlie Chaplin, who, when asked to name the most beautiful thing he had ever seen, said: "The movement of Helen Wills playing tennis." Ms. Moody played a power game, slamming forehand and backhand shots the full length of the court. Her serious demeanor led to her "poker-face" nickname.

"She never showed any expression on the court. Nobody knew what she was thinking," said Margaret Osborne duPont, an International Tennis Hall of Famer and Wimbledon singles winner in 1947. Ms. Moody followed tennis closely in her later years, watching matches on television. "She admired Martina Navratilova greatly as a tennis player who broke her record," said Los Angeles tennis historian Jeanne Cherry, "I once asked her how she felt about Martina breaking her record.

She said, 'Well, you know, she pumps Navratilova won, her ninth Wimbledon singles title in 1990. Ms. Moody, a surgeon's daughter born in Centerville, learned the game without ever taking a lesson, picking it up from watching players at a local tennis club. "Children are great imitators," she said in a 1984 interview. "I watched the seniors play, and the visiting Australian champions." One year after she started playing at 14, she won the first of her two girls national crowns.

She was just 17 in 1923, when she won the U.S. women's singles championship- the youngest champion at the time. She won an Olympic gold medal in Paris i in 1924, the last time tennis was an Olympic sport until it returned at the 1988 Games in Seoul. She was inducted into the International Tennis Hall in 1959 and was the 1935 Associated Press Female Athlete of the Year. Off the court and after she retired, she led a reclusive life, causing tennis great Alice Marble to dub her the "Greta Garbo of tennis." She wrote three books, including her autobiography "15-30: The Helen Wills Moody at her peak Story of a Tennis Player" (1937).

The same year, she divorced her first husband, Frederick Moody, and two years later married Irish polo player Aiden Roark. Last year, she donated all of her trophies and memorabilia to the University of California, Berkeley, her alma mater. She also was an accomplished artist, with her drawings and paintings exhibited in the U.S. and abroad. There are no survivors.

Her ashes will be scattered at sea. Liberal, socialite Narcissa Swift King By Meg McSherry Breslin TRIBUNE STAFF WRITER Narcissa Swift King, 87, a feisty former Chicago socialite who helped found the Chicago Urban League's woman's board during the Civil Rights Movement, died Sunday in her Santa Fe, home. Mrs. King was the great-granddaughter of Gustavus F. Swift, founder of the Swift meat packing company.

And in many ways, Mrs. King lived a life typical of a wealthy girl from a famous Chicago family. She was a world traveler with houses around the globe, who loved yachting, mountain climbing, exquisite art and fine cuisine. But Mrs. King is also well-recognized for her work with the Civil Rights Movement in 1960s Chicago and for a gutsy, independent spirit that made her a unique character.

"She led rather an F. Scott Fitzgerald sort of life," said her longtime friend from Santa Fe, Waite Thompson. "She was kind of a holdover from a different era." Throughout her childhood and early married life, Mrs. King was a household name in Chicago's society pages. In 1933, she even made headlines for speeding.

As a young girl, Mrs. King spent much of her time at the family's Lake Forest estate and at a boarding school in Connecticut. She went on to Sarah Lawrence College and studied writing. In her early 20s, though, Mrs. King began to build a name of her own, while living on Chicago's Gold Coast.

She was ALMANAC On Jan. 3, 1777, Gen. George Washington's troops routed the British in the Battle of Princeton, N.J. In 1868 the Meiji Restoration re-established the authority of Japan's emperor, heralding the fall of the military rulers known as shoguns. In 1909 Borge Rosenbaum, who would become comedian Victor Borge, was born in Copenhagen.

In 1938 the March of Dimes was organized. In 1961 the United States severed relations with Cuba. In 1964 U.S. Sen. Barry Goldwater (R- Ariz.) announced his candidacy for the presidential nomination.

In 1980 conservationist Joy Adamson, author of "Born was slain in northern Kenya by one of her servants. In 1990 ousted Panamanian leader Manuel Noriega surrendered to U.S. forces 10 days after taking refuge in the Vatican's diplomatic mission during the U.S. invasion of his country. briefly editor of a liberal magazine called Polity after becoming interested in politics while working on a New York City mayoral campaign.

Her venture from party girl to serious work captured the attention of the Chicago Tribune at the time. "When a girl of the Gold Coast begins to use her smartly coiffured head on such things as practical politics, liberal theories and government tonics, maybe the world is getting safer for democracy," the paper reported. Mrs. King moved on to write travel articles and book reviews for newspapers, but her defining mark wasn't ultimately in the publishing world, but in the Civil Rights Movement. In 1941, Miss Narcissa Swift married Clinton King, the son of a prominent Ft.

Worth, Texas candy manufacturer. King, who became an internationally known painter, settled with his new bride in Chicago, and the two soon became a high-powered socialite couple. In the 1960s, Mrs. King used her status to help attract some of Chicago's most prominent women to the cause of civil rights. In 1964, she helped found and became the first chairwoman of the Chicago Urban League's woman's board, an integrated group of about 60 women who advocated civil rights.

It was the first such board in the country to gather African-American and white women together for such a cause. Mrs. King was one of a handful of Chicago-area women to go to Selma, in 1965 to feed demon- William R. Colby William R. Colby, 54, an employee of the Flex-0-Glass Co.

on Chicago's North Side for 10 years, died Tuesday in West Suburban Hospital Medical Center in Oak Park. Mr. Colby, an avid golfer, was an usher and member of St. Philomena Catholic Church since childhood. He graduated from St.

Michael High School. He is survived by a sister, Susan Gery. Mass will be said at 9:30 a.m. Saturday in St. Philomena Catholic Church, 1900 N.

Harding Park Ridge. Howard P. Kamin Howard P. Kamin, 68, a senior partner in the Chicago law firm of Lawrence, Kamin, Saunders and Uhlenhoup, died Wednesday in Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center.

He graduated from Harvard Law School in 1953. Mr. Kamin joined the law firm in 1965 and worked primarily as a corporate law attorney. He served as special counsel for the American Arbitration Association. Survivors include his wife, Judy, and son, Tony.

Services will be held at 11 a.m. Sunday in Weinstein Family Services, 111 Skokie Wilmette. Edward J. McCarthy Edward J. McCarthy, 90, a longtime resident of Chicago's South Deering neighborhood and a for- strators helping Dr.

Martin Luther King Jr. make his historic voting rights march from Selma to Montgomery. She later said the trip was "the greatest experience of my life." "I think that's what she was most proud of in her whole Thompson said. "She just felt it was the most worthwhile thing she could do." Back in Chicago, Mrs. King also raised money for the movement by hosting galas for the city's elite.

Meanwhile, her husband's painting career took off and he exhibited his works around the world. For many years, the Kings spent 1 much of their time on Astor Street in Chicago and in houses in Mexico and Paris. But shortly after her husband died in 1979, Mrs. King decided to move to Santa Fe. She became active in the arts scene there and was on the board of trustees for the College of Santa Fe, the British-American Theater Institute and the Orchestra of Santa Fe.

She also continued a dizzying pace of' worldwide travel. Longtime friends of Mrs. King cherished her fiery personality and great sense of humor. Josiah Brown, a Chicagoan who met the Kings in 1963, has kept a scrapbook of articles and remembrances of the couple. "There's going to be a big void in my life now," Brown said.

"She was quite a person to deal with, something to reckon with." Mrs. King is survived by a niece, Robin Rowan Clarke. A memorial service will be held at 11 a.m. Feb. 4 at the Swift Mausoleum in the Lake Forest Cemetery in Lake Forest.

mer machine repairman for General Mills for 35 years, died Wednesday in Mercy Health Care and Rehabilitation Center in Homewood. He served in World War II There are no immediate survivors. Visitation will be from 8 to 9:30 a.m. Saturday in Elmwood Chapel, 11200 S. Ewing Chicago.

Mass will be said at 10 a.m. Saturday in St. Andrew the Apostle Catholic Church, 768 Lincoln Calumet City. Sara Jean Talanges Sara Jean Talanges, 62, a former board member of Worth School District 127 and an educator for many years, died Wednesday in Northwestern Memorial Hospital in Chicago. Mrs.

Talanges served as children's librarian of the Worth and Stickney-Forest View Public Libraries and was a teacher in Berwyn. She was past president of the Shepard Boosters club. Survivors include her husband, Joseph; a son, Joseph; a daughter, her mother, Edith Drake; two brothers; and two sisters. Visitation will be from 4 to 9 p.m. Saturday and 2 to 9 p.m.

Sunday in Schmaedeke Funeral Home, 10701 S. Harlem Worth. Services will be held at 10 a.m. Monday in Lutheran Church of the Good Shepherd, 7800 McCarthy Palos Heights..