Chicago Tribune from Chicago, Illinois • 8

8 Section 1 Chicago Tribune, Saturday, March 14, 1987 Almanac Obituaries Engraving specialist Julius FriedlanderJ 86 Top television writer Richard Levinson, 52 ikMUUinlliMiL, II.IIH i BIjjj.BllIU lllll.liw.1 I lll.l Lll A. v. if f) i UJ J- V- -v. I greatly reduced witri the onset of photoengraving, a faster and cheaper process. i But some detail is lost in photoengraving.

And as a result, wood engraving continues to be used in printing photos or line, drawings of technical or scientific instruments or materials. Mr. Friedlander worked for such printers as Rosenow Printing John and Oilier andiw.F. Hall Printing Co. Much of his work was done in the old Printers Row historic area.

In the mid-1930s, he began a professional relationship with a new magazine in Chicago. That connection would continue for more than 40 years, as he worked on every issue of Esquire magazine, doing artwork and graphics. The publication moved its editorial offices to New York in the 1950s. i Mr. Friedlander retired in 1970.

Survivors, besides his son, include his wife, Marcia; a stepdaughter, Sally Finch; two grandchildren; and a brother, Leo. mand," an Army drama, was performed by the Desilu Playhouse. Over the next few years they wrote for such programs as Alfred Hitchcock Presents," "Dr. Kil- dare" and "The Fugitive." They created their first television series, "Mannix," in 1968. In 1969, they created "Columbo," for which the team won an Emmy, and in 1975 they created "Ellery Queen." The penchant toward mystery writing earned them a record four Edgar Awards from the Mystery Writers of America for contributions to the writing of mystery stories in television series.

When not working on a television series they were writing stage plays, including the Broadway show "Merlin," a showcase for the magic tricks of Doug Henning, and television movies. "That Certain Summer," which was broadcast in 1972, was one of the first television films about a homosexual relationship. "My Sweet Charlie" was the story of an interracial friendship, and "The New York Timet Newt service NEW YORK Richard Levin-son, one of television's most prolific and respected writers, died of a heart attack Thursday in Los Angeles. He was 52. He had collaborated with his partner, William Link, for nearly four decades, since they wrote plays in junior high school.

Among the team's creations were such hit series as "Murder, She Wrote" and "Columbo," and dozens of films and television movies, including "That Certain Summer," "The Execution of Private Slovik" and "My Sweet Charlie," for which they won an Emmy Award. The collaboration and the friendship of Mr. Levinson and Link began in 1946 in junior high school in suburban Philadelphia, where, they created radio scripts. At the University of Pennsylvania, the team wrote film criticism for the college newspaper. Their first work in "the big time," Link said, came in 1959 when their play "Chain of Com Brokerage executive Hornblower New York Timet Newt Service NEW YORK Ralph Hornblower former executive vice president of Hornblower Weeks, which later merged with what is now Shearson-American Express to become the country's second-largest brokerage firm, has died.

He was 68. Mr. Hornblower, Greenwich, died Tuesday in New England Deaconess Hospital in Brook-line, Mass. He was senior partner in Hornblower Weeks, established by his grandfather, Henry Hornblower, in 1888. By 1977 it Marketing research consultant By Kenan Heise Julius S.

Friedlander, 86, a pioneer in the printing and graphics industry in Chicago, was an artist, photographer, salesman and teacher. He went to work in 1914 as an artist for Sander Engraving the oldest and last wood-engraving firm in the United States. Services for Mr. Friedlander, of Evanston, will be held at 1 1 a.m. Monday in Lakeside Congregation for Reform Judaism, 1221 County Line Highland Park.

He died Thursday at home. "He was a man of many talents," said his son, William. "His work in the industry spanned from wood-engraving that dated back hundreds of years to consulting as an expert in quality control on the latest four-color, high-speed presses. He was very gentle, gregarious and laid back." Sander now in is the last wood-engraving firm in the United States "as far as we know," his son said. The use of wood engraving was Frank E.

Lawler Mass for Frank E. Lawler, 86, a retired Chicago police officer, will be said at 10 a.m. Saturday in St Joachim and St. Anne Chapel at Carmelite Carefree Village, a retirement center in Darien. Mr.

Lawler died at the center Wednesday. Survivors include 2 sons, William and Robert; a daughter, Mary Lou James; 13 grandchildren; and 3 great-grandchildren. Proctor O. Major Services for Proctor O. Major, 76, a retired employee of Commonwealth Edison will be held at 10:30 a.m.

Saturday in the chapel at 7151 W. 183d St. Tinley Park. Mr. Major, of Tinley Park, died Tuesday in Little Company of Mary Hospital, Evergreen Park.

He is survived by his wife, Annette. Stanley L. Jaske Mass for Stanley "Slim" Jaske, 73, a retired butcher, will be said at 9:30 a.m. Saturday in St Celestine Catholic Church, Elmwood Park. Mr.

Jaske, of Elmwood Park, died Thursday in Resurrection Hospital. Survivors include his wife; Minnie; two brothers, Edward and Chester, and two sisters, Harriet Kuzmiak and Emily Koby. Wilton Rugendorf Services for Wilton Rugendorf, 77, a retired Chicago meat salesman, were held Friday in Miami. Mr. Rugendorf, of North Miami Beach, died Thursday in his home.

He is survived by his wife, Shirley; a son, Alan Reed; a daugh ROBERTSON See Charlet P. McQIII notice. R0SENKRANZ Mergaret A. Rosenkranz, nee oonanue, age 74, beloved wile of the late Edmund; loving mother ol Carol (Dominic) Pangallo, James (Donna), Joan Hoy) snneaun. MBrgarei'iwiiiiamj aennecx ana Maureen (Georael Slater: orandmother ot 12: fireat-grandmother of two; dear sitter ol Cather-ne Waging and Mary Homoly.

Funerel Service Monday, a.m., trom tn twiraen runerei nome, 4001 W. Roosevelt Rd. (southwest corner Roosevelt and Mannheim), Hillside, to St. Domitllla Church lor Maaa at 10 a.m. Interment Queen of Heaven Cemetery.

Vlaltation Saturday and Sunday trom 2 p.m. to 9 p.m. Into. 647-8200 RUBIN Jack Rubin, deerly beloved huaband of Shirley; loving father ol Earl, Irwin and Howard (Daryl); devoted grendfather ol Eric, Michael, Melanie and Danny; fond brother ot Shirley (Al) Checkor, Faye (Charlea) Dutford, Esther Cllne and Lew; loving uncle of many nieces and nephewa. Service Sunday 11 a.m.

at Plaer-Welneteln Menorah Chapel, 9200 N. Skokie Skokl. Interment Shalom Memorial Park, Pelatine. State ol Illinois Auditor, Retired Internal Revenue Agent and member ol Aaan. ol Retired IL.

State Emoloveee. Friend are asked to pay their reepect at lima of eervice. into, ow-4740. SCHWARTZ Elaine A. Schwartz, beloved wife ol the lete Wil liam; deareat aunt of Carol J.

Sly end Dale (Jon) Nelson. Rettino at the Miller Golden Rule Funaral Home, 504 W. Main Weat Dundee, on Saturday trom 3 to 7 p.m. and Sunday trom 2 to 4 and 6 to 6 p.m. Sarvicea Monday, 10 a.m.

Interment Memory Gardena, Arlington Helghta. Former many year employee ol the A 8 Food Storee. Many year member ot the Skyline Cocker Club and the American Spaniel Club. Pleaae omit flow ert. s-w scon Deniae Scott, nee Reeae, March 12.

age 46, late of Olympla Gardena, beloved wile of Ron. Retting et Carter Funerel Chepei, 2100 E. 75th Chi-cego, IL, Saturday, March 14, from 4 to 6 p.m. and Sunday, March 15 Irom 11 a.m. to 6 p.m.

Sarvicea Monday. March 16. Homewood Full Goapel 18620 8. Kedzie Homewood, IL 60430. Wake 10 a.m.

Funeral 11 a.m. Burial fol lowing In Lincoln Cemetery. Into: 664-2100. SIAVELIS See Bertha G. Gianakopuloa notice.

STARK Gladya H. Stark, nee Burthlua, beloved wife ot the late Paul Franklin 8tark; fond mother ot Eugene P. (Lucille) and Adeline H. (Thomaa) O'Connell; grandmother ol tlx; great-grandmother ol 12. Visitation at PoDwaH Village Chapel.

623 Leke Oak Park, Irom 6 to 9 p.m. Saturday and 2 to 9 aunaay. runerai Monoay, Marcn 10. ll a.m., Foreat Home Cemetery. In lieu ol flowera.

memorial appreciated lor, the American Cancer society, asa-4141. SUTTON Ruth n. Sutton, of the Preabvter an Home. March 11, grandmother of Sally Rutherford and Steve Sutton; great-grandmother of three. Vieitatlon Monday 3:30 p.m.

until time- of eervice 4 p.m., at the Elliott Chapel ot the Preabyterian Home, 3131 Simpson Evanaton. Interment prlvete. In lieu ot flowera, contributions may be made to the Presbyterien Home. Arrangements by N.H. Boo.

newmnwono, wo-iuu. SWEENEY Joseph J. Sweeney, ol Spring HIM, FL, beloved husband ol Mary, nee Gallagher; loving lather of Kete (Orv) Rlatow, J. Michael Sweeney end Patricia (Orln) Llndmann; grandfather of Lynn, David, Jeff, Matthew, Brian, Joe and Laura; fond brother ol Katharine (George) Peebody; deer aon-ln-law ot Margaret Gallagher. Vieitatlon Sunday, 1 to 9 E.m., at Lautbrburg a Oehler Funeral Home, 2000 Northweet Arlington Height.

Funeral Monday. 9:30 a.m.. from Chanel to St. Jamae Church. Maaa 10 a.m.

Interment All Saint Cemetery. In lieu of flowera, contributions may made to the American cancer society. 253-5423. Remember loved ones To place your ad, On March 14, 1879, physicist Albert Einstein was born in Ulm, Germany. On March 14, 1743, the first town meeting in America was held, at Faneuii Hall in Boston.

In 1794, Eli Whitney received a patent for the cotton gin. In 1812, the United States authorized issue -of America's first war bonds, to pay for military equipment for use against the British. In 1915, the German cruiser Dresden was sunk by the British in World War I. In 1951, Gen. Douglas MacArthur's forces recaptured Seoul in the Korean War.

In 1964, a jury in Dallas convicted Jack Ruby of the murder of Lee Harvey Oswald, the accused assassin of President John F. Kennedy. In 1975, Fred LaRue, an aide to former President Richard Nixon, was sentenced to six months in prison for his role in the Watergate cover-up. In 1978, Israel sent thousands of troops into Lebanon in an effort to root out Palestinian guerrilla bases. In 1979, the Israeli Cabinet voted overwhelmingly to accept a compromise on the last two issues blocking a peace treaty with Egypt In 1980, a Polish airliner crashed, killing all 87 people aboard, including 22 members of a U.S.

amateur boxing team. In 1983, the OPEC oil cartel agreed to the first price cut in its 23-year history, from $34 a barrel to $29 a barrel. In 1985, because of terrorist threats against Americans and the deterioration of the Lebanese government, the United States evacuated American officials from Lebanon, leaving only a small diplomatic presence in war-torn Beirut. CharityAnnouncements ELIMINATE SUFFERING-Help CANCER RESEARCH WITH MEMORIAL BEQUEST. TAX DEDUCTIBLE.

830-0055. CANCER RESEARCH FOUNDATION 208 S. LA SALLE 721 BOX CHICAGO 80604 Funeral Directors JOHN CARROLL SONS "HOME FOR FUNERALS" SINCE 1851 25 E. ERIE Whitehall 4-6060 Cemeteries, Crematories Mausoleums ROSEHILL CEMETERY Double crypt In new mtsoltum Best offer. Call 348-6383 Chapel Hill Oardant South 4 cholca lota $1300 for all 687-7230 RIDGEWOOD CEMETERY, 3 Inta In Elk auction $1100.

Alao tingle grave aeclion 6. $350 plus transfer fees. Can alter 4 p.m.: 255-7291 Chanel Hill Oardant. 5 lota In the Nativity Garden. atlvlty (815i $2000 or beat.

653-9867 2 LOTS CEDAR PARK CEMETERY. $1500 BOTH. 646-0052 RIDGEWOOD CEMETERY. Single Choice lot. Section 1.

Reasonable. 866-5880 In Memorlam BURKE In lovlno memory ot Francla Burke. 371266. vou will alwayt be our devoted huaband and father. II hat been a year ol emptlneea that haa left void apot In our heart.

Time will not heal our lonely feellngt without you. You did favora for ue without complaining and we mitt that. May God a Grace greet you In heaven. May Irish eyet emile upon you. Real In peace, dear precious one.

Alwayt youra, your loving wire Virginia ano aon HOPOn. FU0C0 Anthony Fuoco. In loving momory of our tathtK who paaapq ypar ago, low your ennoron. HAYNES In loving memory ot our brother Mark Anthony Haynee, who left ut 10 yean ago, March 14, 1977. You are alwayt In our thought end In our preyort.

uur memoriae ano our love live on. Forever, Wild, Linda and Lawrence. Death Notices BELAK Loulte E. Beltk, beloved wife ol the late Steve: dear mother of Steve CPD (Helen) and Elaine (Gene) Zliaa: grandmother ot Gary, Steve (Ranee) and Scott, CFD; great-grandmother of Jennifer; fond titter ol Annie, Beat, Mildred end Joaeoh: aunt of manv nlecea and neohewa. Funeral Monday, 9 a.m., Irom SoHee Chapel, 2746 w.

Dial 10 91. oimon unurcn. Maaa a.m. Interment Bohemian National. Member ol St.

Bar-nadlne Society No. 485. St. Simon Sr. Clttzena Attumptlon Golden Agere, Slovak League ol America, Gage Park Sr.

Cltlzena and Ladlea Circle "Bratlalava." Pleaae omit tiowert. Vieitatlon Saturday, 3 to 9 p.m., Sunday, 10 a.m. to 9 p.m rro-rar. BR0Z float Anne Broz, ol Berwyn, IL, tend daughter of me lata wora ana jooopn; aetr eieier of uara Mtnquen and Emma Meter; alao turvlved by nlecet and nephewa. Funeral Monday, March 16.

a.m., from the Jotaph Notek 6 tone Funeral noma, srio-is w. loin corner ot eucua, berwyn, to St Mary ot Celle Church. Maaa 9:30 a.m Interment Bohemian National. Vlaltation 2 to 9 p.m. Sunday.

CICHELLI See Jennie Math notice. COVEY See Charlea P. McQIII notice. DAMPTS Mtor. Franclt E.

Dtmoti. Paator Emerltut of St Thecla Church, loving brother ol Edward Dampta and Vlrolnla Oslnski: alao turvlved by nlecea and nephewa. Reeling at Colonial Funeral Home, 6250 N. Milwaukee, Saturday, 2 to 9 p.m. Lying In stete Sunday from 4 p.m.

until time si Maaa, Monoey, 11 a.m., at St. Thecla Crott. Interment Holy Richard Levinson Execution of Private Slovik" was based on a controversial military trial. Their most recent collaboration was another mystery series, "Murder, She Wrote," which Mr. Levinson described more than a year ago as riding the wave of renewed interest in mysteries.

He is survived his wife, Rosan-na, an actress, and a daughter, Christine, both of Los Angeles, and by his father, William. in 1937 and from Harvard University in 1941. He was a Marine bomber pilot in World War II. Mr. Hornblower is survived by his wife, the former Phoebe M.

Blumer; four children from his marriage to the late Priscilla A. Blumer, Ralph III of New York; Paul S. of Chicago; Rosalie Catlin and Priscilla Hornblower, both of Greenwich; three children from his present marriage, John David and James all of a sister, Martha McCarthy, of Stuart, and six grandchildren. Joseph Toland pointed a "Big Brother" by Chicago's Samuel Cardinal Stritch. "He did everything for the boys he possibly could," said Ann Toland, his wife.

Mr. Toland was active in the St. Jerome Holy Name Society and had been a 4th degree Knight of Columbus member at Newman-Columbus Council. Besides his wife, Mr. Toland is survived by a daughter, Ann Toland Serb; three sons, Robert, Joseph A.

and Richard; 13 grandchildren; a great-grandchild; a brother, Francis; and a sister, Harriett Griffin. MASH Jennie Mean, at peace In Chriet, on Friday, March 13, 1987, beloved wife of the lete Martin Maacio and Anthony Clchelli; loving mother ol Helen (the late Anthony) Till, Etta (David) lutsig, Erminla James) Terry, Edward (Dolores) Cichelll and knthony (Mary Ann) Cichelll; grandmother of 13; reat-grandmother ot 15; lond elater of France clacca. Frienda will be received et the Westchester Funeral Home, 10501 W. Cermek (twob-lockt west of Mannheim), on Sunday from 3 until 9 p.m. Funeral Mast Monday, 10 a.m., at Divine Infant Church.

Interment Mount Carmel. 662-5000, MAYER Walter E. Mayer, beloved hutband of Jeannette; loving lather ot Walter J. (Archana), Steven Pamela J. (Jeffrey) Schuth and Amy M.

(Gregory) Zoit; dear brother ot Betty lond grandfather of Jeffrey and Emily Schuth. Funeral 11 a.m. Monday, at Grace United Methodist Church, 300 E. Gardner Napervllle. Interment Napervllle Cemetery.

Visitation 8unday, 2 til 9 p.m. at Bet-oelman-Kunech Funerel Heme, 117 W. Ven Buren, Napervllle. Memorials to American Cancer Society. 3550284.

McCORMICK tB Frank J. McCermtetT, beloved husband of fcS Lllyan, nee Predovic; loving tether of Den-' nis and Terrance (Cerlene). Resting et The Cypress Funeral Home, 1698 N. Bloomlngdale Rd. (between Army Trail Rd.

and North Glen-dale Heights, Saturday, 6 to 9 p.m. and Sunday, 3 to 9 p.m. Funeral Monday, 9:15 a.m., to St. Walter Church, Roeelle. Mass 10 a.m.

Interment Mount Carmel. Please omit tiowert. 653-7666. McCULLOUGH Arthur J. McCullougn, formerly of Logan square area, Chicago, dear brother ol Dorothy Molt; lather ol Terrl Hollis and Palti McCullough of Chicago.

Services Wood National Cemetery, Wood, Wl, Monday, March 16, 1967, 11 a.m. 1-41W71-B1BZ. (312) 662-8320. McGILL Char let p. McQIII.

beloved huaband ot Marie nee Brown; loving father of Mick Robertson and rai (rrana m. uvey; oear granarainer oi aix; fond brother of the lete Joseph and Clarence. Over SO-vear member of Plumbers Union No. 130. Member of Pinta-Niri Council K.

of C. Visitation Sunday, 2 to 10 p.m.. at Ore Memorial Chapel, 1199 8 Arlington Height Elk Grove Village. Funeral Maae 10:30 e.m. Monday at 8L Julian Eymard Church.

Interment Holy Sepulchre. piease omit tiowert. eu-usoe. 0'CONNELL Set Gladys H. Stark nolle.

PAPPAS Sea Bertha a. Gianakopuloa notice. PERRITT Ann E. Perrltt. lormerly of Glenvlew.

March 12, wile of the late Charles loving mother ol Lisa ano jonn (sanorai perrin; granomoiner or mree. Funaral aervlce 10:30 a.m. Saturday at The N.H, Seal 8 lisbblethwelte Funeral Horn, 1249 Waukegan Glenvlew (1 block 8. ol Lake on tast side), interment Mount uarmei. vhb-iuhj.

PETERSEN Emma E. Petersen, beloved daughter of the late Guttev ana Mertna Petersen; oear irieno ot wii-Ham Conwav. the Schmit family and the Prendl' vine family: beloved teacher of many students Rettino at the Bredv-OIH Funerel Home. 2929 W. 87th where services will be held Saturday, 12 noon.

Cremation private. Vlaltation 10 a.m. to 12 noon Saturday. Member of Chicago Artiat'a Society, Crescendo Muslo society and Delta Omlcron Muslo Fraternity. Member ot Music Faculty al 8L Xavlar College.

In lieu of flowera, donatlona to united brorai paisy. owkmuu PONTARELU 8am Pontarelll. knrlna father ot Mark (Elizabeth), Dtwn, Sam and the lete Lorl Ann; grandfather oi Jeff: deer son ot Bern loe and the late Altenao; tend brother of Nick (Felicia), Babe (Alice), Tony itnenj ana me iaie Marian, runerei Nionoey, 10:30 a from MotfeN Funeral Home, 6725 8, Pulaski to St. Turlblue Church. Maaa 11 a.m, Intarmant St.

Mary Cemetery, pieeae omit tlow- ert. visitation Saturday, to p.m. and sunuay, i to 9 p.m. 767-4730, I PRANKE Wanda Pranka. beloved wife of the lata Edmund: loving mother of Armella Berganakl and Edwin (Dorothy) Prenke; devoted grandmother of three; great-grandmother ol 15.

Funeral Monday, March is, a.m., irom mmvmm rimer, nvmv, new n. uiimiikaa tn St. Hadwla Church. Interment 8L Adalbert. Vlaltation Sunday, 2 to 9 p.m.

774-0366 ter, Sally Schwartz; four grandchildren; two great-j grandchildren; a sister, and a brother. Frances S. Paul Mass for Frances S. Paul, 67, a retired Chicago public-school teacher, was said Friday in St. Ger-maine Catholic Church, 4240 W.

98th Oak Lawn. Miss Paul, of Oak Lawn, died Monday in Christ Hospital, in the1 suburb. Survivors include a sister. 1 John J. Kolbus Services for John J.

Kolbus, 80, a Northwest Side funeral director for 33 years, will bi held at 1:30 p.m. Monday in his1 funeral home at 6857 W. Higgins; Rd. Mr. Kolbus, who lived above the funeral home, died Thursday tin Resurrection Hospital.

Mr. Kolbus is survived by his wife, Elsie; two sons, Richard E. and Donald both of whom help operate the funeral home and will continue the business; eight and a great-grandson. Tim Kioutas Services for Tim' Kioutas, 27, a Wilmette artist, will be held at 1 1 a.m. Monday in Annunciation Greek Orthodox Cathedral, 1017 N.

LaSalle JSt. Mri Kioutas, a student at the Art Institute of Chicago, died Tuesday in Greece, where he was studying iconography. He is survived by his parents, Dr. Theo-dosis and Anna Kioutas; a sister, Kathy and a brother, George. TERESI Vito J.

Teresl, March 13, 1967, beloved huaband ol Loretta, nee Staniec; loving tether ot Laura (Robert) Helberoer. France ses (Jesse) Rodriquez, Mark (Mary Conley), uavia (Mary), Bruce (Lenora), nacnei ana Mary; Rrandfather of Timothy, Andrew, Brian, Jill, lagan, Katharine and Matthew; lond brother of Philip (Ann) Pinello, Frances and Anzelmo, Rose Ceremusa, Rose Laporta and Mary (Anthony) Mlcell. Funeral Monday, 10:30 a.m., trom Blrren 8 Bon Funerel Home, 1356 W. Wellington, to SL Clement Church, Maaa 11 a.m. Interment Maryhlll Cemetery.

Visitation 2 to 9 p.m. on Sundey. Past Commander of George O. Pechl Memorial Poet no. tfvi- vamoiiv wwm vviviint.

in mi ituwv, donatlona to St. Vincent OePaul Soclety-SL Clement Chapter. 935-2700. TESTA Mary Teste, nee Mloal, age 81, beloved wtte of i ate Dominic: lovlno mother ot Kathrvn Teats. Ben Joaephine (the let Sam) Clulla and Steven (Frances); dear grandmother of 12; great-grandmother of IS; fond aunt of many nieces snd nephews.

Funeral Tuesday, 9:46 a.m., Irom The Monlclalr-Lucanla Ouardian Chapels, 6901 W. Belmonl to St. Joeeph Church, Wilmette, IL. Mess 11 a.m. Entombment Queen of Heaven Mau soleum.

Visitation Sunday and Monday, 3 p.m. to p.m. 04-varu TILL See Jennie Mash notice. TOLAND Joseph A. Toland, 79, beloved husband of Ann, nee Fallon; lather ot Ann (Thomas) Serb, Robert Sjsan), Joseph Jr.

(Margaret) and Richard; loved grandfather of 13 and great-grandtether of on. Visitation Friday, 4 to 9 p.m.. Weuneeklrch Funeral Horn, 7066 N. Clark 8t. Funeral Maaa Saturday, 10 a.m., St.

Jerome Church, 1709 W. Lunt Ave. Interment All Saint Cemetery. In lieu of flower, donatlona to the Oblatea ol Mary Immaoulate, P.O. Box 280.

Boston, MA 02130 will be appreciated. Info: 764-0071 T0MLINS0N Margaret K. Tomllnton, March 12, ago 83 years, late of Homewood, lormerly ol Roselend, beloved wile of the late Harry; mother ot the late Harry; aister of the late Kathleen McGarr end Mery Dobbert; lter-in-law ot Edward McGarr of Chicago; eeveral nieces and nephewe aurvived. Retting at the Tewe Funeral Home, 18230 S. Dixie Highwey, Homewood, from 3-9 p.m.

Sunday. Funeral 9 a.m. Monday to St Joseph Church. Mass 9:30 a.m.. Interment Assumption Cemetery.

SY8-5300. ULESICH John Uletlch, beloved hutband of the lata Julia Byron Ulealch; dear lather of Dorothy (Rey) Ann Byron Bernstein, Shirley (Robert) Luc-chest and Frank (Barbara) Byron; grandfather of 13; great-grandfather of four; fond brother ol Joe, Leo, Rudy, Tony, William, Raymond, Mary, Anna and Francea. vlaltation Sunday, 2 to 8 p.m., at Wllllams-Ksmpp Funeral Home, 430 E. Rooeevelt Wheaton. Funerel Monday, 9:30 a.m., to SL Michael Church.

Meat 10 a.m. Interment Resurrection. 666-0016. VAN0UCEK Dr. Herry L.

Vanoucek 90, ot Mt. Prospect, beloved husband ol Marie nee Ruzicka; loving lather of Dr. Harry L. Jr. (Sharon) and Dr.

Edwin G. (Cora Lee) Venn; four grandchildren; fond brother of Or. Edwin uncle to many nieces and nephewe. Vlaltation Sunday, 3 to 9 p.m., tt Leu-terburg 8 Oehler Funeral Home, 2000 E. North-weal Arlington Kits.

In state Monday from 10 a.m. until time ol aervlce, 11 a.m., at the Trinity United Methodist Church. 606 W. Golt Mt. Prospect.

Interment Bohemian National Cemetery. In lieu ot flower, contributions may be mede to the Trinity United Methodist Church. Practicing dentlat lor 50 yeara In Cicero. 253-6423. V0GEL Lillian Hannah Vogal, nee Altenrath, of Roeelle, beloved wit of the lete Csrl dear mother of Evelyn (lete Joseph) Gargano and the lete Howard (Eileen) and Carl (Elaenor); grandmother of eeven; greet-grandmother ot sight.

Reatlng at OeHa Funeral Home, 260 W. Irving Perk Wood Dale, Sundey, 3 to 9 p.m. Lying In etete Monday from 10 a.m. until time of eervic. 11 a.m., at Trinity Lutheran Church ot Roeelle.

Interment Mount Emblem. In lieu ot flowera, memorials to Trinity Lutheran Church, 405 S. Ruth Rosslle, 60172 appreciated. 766-3232. had become Hornblower Weeks Noyes Trask and merged with Loeb Rhoades to become Loeb Rhoades Hornblower, the fourth largest brokerage in the United States.

In 1979 it merged with Shearson Hayden Stone, now Shearson-American Express, to become the second largest. That year, Mr Hornblower left the firm and acquired a seat on the New York Stock Exchange. He retired from active brokerage activities in 1982. He was born in Boston and was graduated from Milton Academy School in his native Boston. He held a number of jobs, including working nights at a record production company, to earn money to acquire the ship.

He later went to work for Lever Brothers Inc. In. 1943 he moved to Chicago with his family and went to work for the Submarine Signal which made radar equipment for World War II submarines. After leaving Submarine Signal he took a job with Statistical Tabulating Corp. of Chicago, and then went on to found his own company.

In the 1950s, Toland was ap KERZICH Leonard A. Kerzlch, beloved hutband ol Matilda, nee Banko; loving lather of Judith (Eugene) Bunetta; dear grandfather of Mark (JoAnn), Matthew (Suaen) and Melanie; fond brother of Antoinette Bldetich; alao aurvived by brothera-ln-law, alatert-ln-law, nlecea and nephewa. Funeral Mon oay, a.m., irom Hinge runerei nome, ixuu w. Archer corner of Natoma, to St. Daniel the Prophet Church.

Meaa 9:30 a.m. Interment Reeur-rection Cemetery. Retired 8upervlaor, Ediaon Co. Member ol K.S.K.J. Lodge No.

475 and St. Daniel the Prophet Holy Name Society. Vlaltation Sunday, 2 to 9 p.m. Pleaae omit flowert. 666-7900.

KILGALL0N John 8. Kilgallon, late ot Chicago, beloved hue-band of Cecelia, nee Healln; lather of Margaret (Richard) Kraleaki, Jamee JMarle), Gerafdlne (Richard) Flanagan, Patricia (Thomat) Fitzelmone, Donald (Kathy) and the late John; grondfether of 17; great-grandfather ol eight. Vieitatlon after 6 p.m. Saturday and 2 to 10 p.m. Sunday.

Funeral Monday, March 16, 10 a.m., from The Drumm Bltka-Lamb Funerel Home, 1200 E. 162nd 1 block W. of the Calumet Expreaaway on US 6, South Holland. Maaa 11 a.m. at St.

Annunciate Church. Interment Holy Crott Cemetery. Management retiree of Wiaconain Steel. 333-0011. KIOUTAS Tim E.

Kloutea, age 27, beloved eon of Anna P. and Dr. Theodoaie E. Kloutaa; loving brother of Kathy (George) Kataoyannia and George Kloutaa; dear nephew of Dr. Irene Panayotou, Or.

Emmanuel (Mary) Paniotte, Eva (Dr. Stavroa) Douvae, Litta (Angelo) Dalageorgae and Dina (Anthony) Antonladla, of Athene, Greece; fond coualn of many. Funeral Monday, 10 a.m., from chapel of Adlnamii Funaral Dlrectora, 4700 N. Wettern to the Annunciation Greek Orthodox Cathedral, 1017 N. LaSalle lor tervicee at 11 a.m.

Interment Memorial Park Cemetry. Vlaltation Saturday Irom 6 to 10 p.m. and Sunday Irom 4 to R.m. In lieu ol flowert, contribution! to the Tim E. ioutaa Memorial Fund, co the funeral home appreciated.

334-1700. KOLBUS John J. Koibue, oeiovea nutoano oi title, nee Fenke; loving lather ol Richard E. (Maureen) and Donald J. (Linda); dear grandfather of Kathleen (ScoU) Markle, John, Karen, Doneld, Sharon, Jamee, Krlatlne and Debra; loving great-grandfa- tner ot srien.

runerei eervice Monaey. p.m., at Koibue Funerel Heme, 6841-57 W. Hlgglna Ave. Interment Union Ridoe Cemetery. Vlaltation Satur day, 4 to 9 p.m.

and Sunday, 2 to 9 p.m. Founder ol Kolbut Funeral Home. Member ot III. Funeral Director! Funeral Directore Attn, ot Greater Chicago, National Funeral Directore Klwanla Club of Ridgewood-Chlcago, Chicago Higglna-Norwood llona Club, Portage Perk Moose Lodge No. 220 and Norwood Park Chamber ot commerce.

KRINGAS See Bertha G. Gianakopuloa notice. LENEHEN Jane K. Lenehen, 70 yeara old, of 610 Grace died Monday In Eau Claire. Wl.

born in Chlcaoo. where the lived moat ol her life, moved to New Auburn In 1970 and lived in Eau Claire the last three years, loving wite ot Thomat L. Lenehen; lovlno mother ol Tnomee ol Loa Anoelea. CA and Linda Wllllmae of Eau Claire; fond titter of Edwin Kirkeby ot Loe Angelee; grandmother ol tour, Interment Roaehlll Cemetery, Chicago, Thursday. LEWIS Edna 8.

Lewie, nee Stanley, beloved wile of Samuel Lewie; dear mother ot Sharon (Jordan) Glaeener, Adrian (Carrie) and Samuel Jr. (Sue); loving grandmother ol Robin, Devid, Lorl Glaeener. Jodi. Wendv. Danica and Joshua Lewie; lond alater ot Oliver (Charlotte) Stanley and the lete warren ano leoay siomey.

services Monoay, 11 a.m., at Wemetem Brother Wllmene Chapel, ill Skokie one block north ot oia orcnara. Interment private. Member of B'nal Brlth Women, Woment Americen ORT and W.O.N A D. In lieu of flowert. contribution! may be made to ORT.

Chepei vieitatlon at lime of services. For Informa tion zae-sruu. LIGHTF00T Elsie W. Llghtfoot, nee Wlese, President ot Acacia Park Cemetery, beloved wife ol the lata Street P. Llghtfoot; dear mother of Charlotte L.

Trout; loving grandmother of Susan Trout. Visitation Sunday from 7 to 9 P.m. at Oehler Funeral Heme. Lea at Perry Des Pleinee. Service Monday, 2:30 p.m., at Acacia Park Mausoleum Chapel, where aha will be entombed.

In lieu ol flowera. memori als to your tavorite cnarity will be appreciated. e4-oioo. Jtwr Joseph A. Toland, 79, was a prominent Chicago businessman who owned an ocean liner before he was 20, and went on to serve as an court advocate for boys who ran afoul of the law.

Mass for Mr. Toland, who lived on the North Side, will be said at 10 a.m. Saturday in St. Jerome's Catholic Church, 1709 W. Lunf Ave.

He died Thursday in a nursing home. Mr. Toland, who founded Toland a Chicago marketing research consulting firm, bought an ocean steamer at age 19 after graduating from Commercial High DIM0NDE Beaaie M. DIMonde ol Chicago, lormerly ol Evanaton (retired Irom V.A.), beloved mother ol Ethel Schnltzer; loving grandmother ol Maria and Leonard Schnltzer; aitter ol Mabel Keen. Frienda may call Monday, Irom 1 p.m.

to time ol aervlce, 2 p.m., at the Donnellon-Fltzgerald-Franklln Funeral Home, 1571 Maple Evanaton. Interment private. Info. 669-2900 FACKLIS See Bertha G. Glanakopulot notice.

FREDERICKS Emily C. Frederlcka. Funeral from John Carrel lone. Heme For Funeral, Erie at Wabaah Monday, March 16, at 10 a.m. Interment Oak Ridge Cemetery, Visitation Sunday, March 15, 4 to 7 p.m.

Into. 944-6060. FRIEDLANDER Jullut Sander Friedlander, beloved huaband ol Marcia; devoted lather of William (Harriet); atep-father ot Sally Finch and the late Emily Louise (Richard) Winefield; loving grandfather ot Guatave and Charlea Friedlander; dear brother ot Leo and the late Maurice. Service Monday, March 16, 11 a.m., at Lakealde Cong, lor Reform Judalam, 1221 County Line Highland Park. Pleaae omit flow-era.

Into. Furth Funeral Direction, 677-4300. GENTILE Eugene Gentile, beloved hutband ol Josephine, nee Thomat; fond lather ol Marilyn Bennett, Eugene (Jo Anne) and Ronald; grandfather ot aeven; dear aon of the late Liberate and Romolo; brother ol Bertha (Michael) Dell and the late Judge Henry A. (Violent). Funeral Monday, 9:30 a.m., Irom the Vandenberg Funeral Home, 2429 W.

127th Blue Itland, to St. Donatua Church, Maaa 10 a.m. Entombment Reaurrectlon. Vlaltation Saturday and Sunday, 2 to 10 p.m. 366-0014.

GIANAK0PUL0S Bertha G. Gianakopuloa, nee Giannioa, beloved wife of the late Peter; loving mother ol Delia (Jamee) Facklia, Joann (Michael) Slavellt and Estelle (Richard) Woodcock; fond grandmother ol tlx; beloved tttter ol Angelina 8. Krlngaa, Chrla-tina G. Pappaa, Peter and the late Thomat; aunt ol many nlecea and nephewa. Founding and longtime member ol the Soteria Aatn.

Funeral Mon day, March 16, 10 a.m. from The Drake 8 ton Guardian Chapel, 625 Buaae Park Ridge, to oa. reier raui ureea unnooox inurcn, lwi saner Glenvlew tor 11 a.m. aervlce. Inter ment Elmwood Cemetery.

Vieitatlon Saturday and Minoay io p.m. ovovmos or iw-iiu. GLASSNER Set Edna 8. Ltwlt notice. H0CHMUTH Onllt J.

Hochmuth of Northbrook. beloved wife ol the late Paul; dear mother ol Edward C. (Jane) Hochmuth and Betty A. (William) Lathrqp; fond grandmother ot Leonard Hockmuth, Patricia Parker ano Don Latnroo. nitat on Sunday.

Irom 2 to 6 at Henekamp Funeral Home, 365 Waukegan Northbrook (halt mile north ol uunoee i-unerai service Monday, a.m. Interment Memorial Park Cemetery. In lieu of flowera, memorial contribution! to the Village Church ol Northbrook appreciated. Info. 272-3690 H0LBACH Marllynn A.

Holbach, nee Regellng, beloved wife Nancy E. and Keith S. Holbach; loving daughter oi Eva Regellng; lond grandmother ol Annette, Jao- quelyn and Stephanie Holbach; titter of Marlyat Hultmtn and Maraha Regellng. Vieitatlon Sunday, 2-9 p.m., at Oehler Funeral Home, Lee at Perry Dee Plalnea, where aervlce will be held Monday, i p.m. Interment Memory uaroena.

0-0109. IUSSIG See Jennie Math notice. JAHNIGEN Lvdla H. Jahnloen. aoe 95.

of Pecheco. CA. for. marly of Highland Park and Wilmette. mother ol Wayne and Elaine Gardner; grandmother ot Gerald and Terrance Fulmer; great-grandmother ol lour; alater ol Harriet Keith of Racine, Wl end Grace Lord ol Palatine.

63-year member of Hlgh- larta para women ot me Mooae, tnapier sua. Funeral aervlce 7:30 p.m. Sunday at the Wm. H. Scott Guardian Chapel.

1100 Greenleal Wil mette. Vlaltation 3 to 9 p.m. Sunday. Interment priveie. oi-uu.

Remtmbtr lovtd onts with an In Mamorlam. To place your ad, Call 222-2222 with an In Memoriam, call (312) 222-2222. Croat. 7744N6. i.