Chicago Tribune from Chicago, Illinois • 36

12 Section 1A CHICAGO TRIBUNE, THURSDAY, OCTOBER 24, 1963 Funeral Directors Dzieman HIT BY CAR Hanson URGE INDUSTRY DEATH NOTICES OBITUARIES James J. Butler PI Lester H. Lanyon III JU John B. Lanyon 3T Esther Lanyon i i fifty Strasma Roy Strasma, 57, of 1675 E. Emory Kankakee, manager of the Home Loan and Finance service at Kankakee for 30 years, died yesterday in Passa-vant hospital in Chicago.

He was a member of the board of education for Kankakee school district 111 from 1951 to 1961, and president of the board for seven of those years. Surviving are his widow, Charlotte; four daughters, Mrs. Roy Rauschen-berg, Mrs. Ronald Dennison, Mrs. William Torman, and Jane; two sons, John and James; a brother, a sister, and bis father, H.

C. Strasma. William L. Grewe Services for William L. Grewe, 66, of 1632 S.

Ashland Park Ridge, who died Tuesday in Belmont hospital, will be held at 2 p. tomorrow, in St John's Lutheran church, 4939 Montrose av. Mr. Grewe was a flour broker. Earlier, he was with the Red Star Yeast company, the International Milling company, and the Burgess Flour company.

Surviving are bis widow, Susan; a son, William a daughter, Mrs. Joyce Tan-sor; two brothers, two sisters; and four grandchildren. Donald K. Colvin Memorial services for Donald K. Colvin, 63, of 139 E.

Ontario st, an advertising agency owner who died Monday in Veterans Research hospital, will be held at 3 p. m. tomorrow in the chapel at 221 E. Erie st Mr. Colvin had headed Don Colvin and Company, 156 E.

Superior st, since 1953 and earlier was a vice president of the Leo Burnett company. In World War JJ, he served as a colonel in the army. Before the war he was director of advertising for the Hoover company. Mrs. Anna Terkel Services for Mrs.

Anna Terkel, 86, mother of Louis Studs Terkel, a radio commentator, will be held today at 10 a. m. in the chapel at 5206 Broadway. She died Tuesday in Mount Sinai hospital. Mrs.

Terkel, who lived at 1401 S. California was the widow of Sam Terkel, former owner of the Wells Grand hotel, 531 N. Wells street, who died in 1931. Other survivors are a son, Ben; a sister, five grandchildren, and three great-grandchildren. The Rt Rev.

Edward Kolar Mass for the Rt Rev. Ed ward Kolar, 48, formerly of the Lawndale community, will be said at 10 a. m. tomorrow in St Anthony's Catholic church, Indiana and Kensington avenues. Father Kolar, a pastor in the Lincoln Neb.

diocese for 24 years, died Monday in Lincoln. He is survived by his mother, Mrs. Julia Kolar; two sisters, Mrs. Lillian Santo, and Mrs. Martha Barker; and a brother, Charles, all of Chicago.

Charles S. Thompson Services for Charles S. Thompson, 64, of 4740 Drexel who died Tuesday in his home, will be held at noon on Saturday in the chapel at 4459 South Park way. He was asso ciated with a brother, Ray mond, in the Thompson Medi cal Supply, 4723 State st He is also survived by his widow, Frankie; his mother, Mrs. Judith Thompson; a sister, and two other brothers.

Walter G. Hjertstedt Walter G. Hjertstedt, 70, of 2027 Berwyn died yesterday Swedish Covenant hospital. He was a mechanical drawing instructor for 25 years at Lane Technical High school and founder of the International Drawing Exchange. He is sur vived by his widow, Elinor, and a daughter, Mrs.

Jane McGee Private services will be held tomorrow. Mrs. Edith Coleman Services for Mrs. Edith Cole man, 48, of 1642 Morse who died Tuesday in American hospital, will be held at 2 p. m.

today in the chapel at 1300 Devon av. She was tne widow of Jack Coleman, wholesale hardware supplies salesman who died in 1954. Surviving are son, Arnold; a daughter, Karen; two brothers, and four sisters. James F. Herbison Services for James Ferguson Herbison, 75, retired Chicago fire captain, who died Tuesday Orlando, will be held at 2:30 p.

m. tomorrow in Berrien Springs, Mich. He is survived by his widow, Hazel; a son, James and two daughters, Dorothy and Mrs. Jeanette SaldeckL YOUTH LEARNS TO COOK Cooking con be fun for youngsters. The Tribune's Mary Meode is teaching them how on a new TV show described in the Oct.

26 TV WEEK Magazine. Ernest E. Hanson, Oct. 22, 1963, at Miami Shores, beloved husband of Alpha loving father of Warren A. of Rahway, N.

brother of Harry of Detroit, Michigan, Mayme and Leonard Hanson, both of Manistee, Michigan. Retired president of W. E. Long Co. In 1960.

Had been with company since 1923. Former member of Downtown Chicago. Rotary Club and Bakers' Club of Chicago. Services Friday, Oct. 25, 2 P.

at Drake ond Son Funeral Home, 5303 N. Western avenue. Interment Mount Olive cemetery. Visitation offer 2 p. m.

Thursday. 561-6874. Hargus Thomas J. Hargus, age 92, October 21. 1963, widower of Eliza; fond father of Lydio Clara Meyers, Wonder Lake, Leona Hargus, Madras, Oregon, Ora Huemmer, Ralph, East Dundee, Victor, Alonzo, Marguerite Davidson ond lolo Hohnstock, Arlington Heights, grandfather of 13; greatgrandfather of 13; brother of Jesse and Mory Peyton.

Funeral Thursday, 1:30 p. from Grein Funeral Directors, 2114 Irving Park road. Interment Irving Pork. JU (-6336. Hartung Pmil A HnrliiM k.l..J Gertrude; dear fattier of Poul A.

Betty Holzkomp, Corinne Pott, Moriene Voelz, ond Barbara Hamilton; grandfather of fond brother of Phillip. Resting ot McCompbell Funeral Home, 6453 W. Irving Park road, until 12 noon, Friday. Services Friday, 1 p. at Acacia Park Lutheran church, 4307 Oriole ovenue, Norridge, III.

Interment Irving Park cemetery. PE 6-2693. Harvey John E. Harvey, beloved husbond ef the late Agnes and Louise; laving father of Edward Helen Reidy, Giodys Shields, John Harold, Raymond, Gertrude Caruso, and the late Margaret, George, end Ralph; dear grandfather of 17; great-grandfather of five. Funeral Saturday, 9 a.

from Kenny Brothers, 5438 S. Hoisted, to St. Gabriel's church. Moss 9:30. Interment St.

Mary's. BO 8-0662. Hatton Eva Hatton, beloved wife of the lote James; dear mother of James F. Pearl; fond grandmother of Patricia; sister of Joseph ond Mamie. Le Clercq.

Resting ot Holland Funeral Home, 3413 Lincoln ovenue, from p. m. Thursday. Funeral moss Saturday, 9:45 a. m.

Interment St. Joseph cemetery. GR 2-2424. Haagen vt.i itu, loved wife of Christian deor sister of Stella and Edna Hansen. Services Friday, 2:30 p.

of Chos. W. Anderson Funeral Home, 4325 Armitege ovenue. Interment Irving Pork. BE 5-2581.

Heilbrun Sollie Heilbrun of Morton Grove, deer sister of Susie Relter ond Jocob; fond aunt of Olivette Bender. Resting in Meyer Funeral Home, 6251 Dempster street, Morton Grove, Thursday, 7 to 10 p. m. Interment Du Bois, Pa. Please omir I lowers, tu -Z300.

Henrikson Selma O. Henrikson of Rock Lake, Trevor, beloved wife of John deor sister of the late Alma Olson, Edith Swonson, ond Harry Johnson. Funeral 1 P. m. Friday, ot Anderson Funeral Home, 4325 Armltage ovenue, Chicogo.

Interment Acacia Park. BE 5-2581. Hjertstedt Walter G. Hiertstedt, lote of 2027 W. Berwyn ovenue, beloved husband of Elinor; loving father of Jane McGee; grandfather of two.

Services and Interment private. LO 1-6874. Hoch Charles Hoch of Willow Springs, beloved husbond of Bessie; loving brother ef Joseph and Minnie Bahnlck. Resting et Hallowell James chapel. 40 S.

Ashland avenue. La Grange, offer 7 p. m. Thursday. Services 10 o.

m. Saturday. Interment Fairmounf. FL 2-1298. Hurley Michael Patrick Hurley, beloved husband of Rose Hurley, nee Bryndo; loving father of Daniel Frances) ond Marilyn Sam Laidiev and the lote Michoel fond step-father of Rosemary Raymond Beuer and Joseph J.

Rose Eisa; father-in-law of Bessie Hughes; fond grandfather of 14; great-grandfather of four; eear brother of the lote Joseph, Otio ond Gene Hurley. Funeral Friday ot 9 e. m. from Bloke-Lamb Funeral Home, 712 W. 3lst street to St.

John Nep. church. Interment St. Mary's. VI 2-1158.

Jacobs Morie Jacobs, suddenly, late ef Cicero, nee wegrzyn, beloved wife of Edward; loving daughter of Joseph end the lote Anna; deor sister of Estelle Letzter. Funeral Saturday, 10:15 o. from the Ridge Funeral Home, 6670-28 W. Archer avenue, comer of Natomo, to Our Lody of the Holy Mount church. Interment Queen of Heaven.

586-7900. Jalonack Johonnah Jolonock, nee Hatrv, 5701 N. Stieridon rood. Beloved wife of the late Louis; dear daughter of the late Leopold and Caroline Harry; loving mother of Lee, Ruth Fishboln, ond Charles; darling grandmother of Coren ond Betsy Lavin, Lindo and Judy Jalonodcv; fond sister of the late Alice Hatry. Services Thursday, 11 o.

at Weinstein Bros, chopel, 1300 Devon Ave. Interment Rosehill. Visitation at time of services only. RO 1-2400. Janet John Janet, of Elmhurst, Illinois, beloved husband ef Helen; dear father of Evelyn Jehnke; Virginia Clorrochi, Ray, John, Richard end Jomes Janet; fond brother of Ben ond Jock Janet ond Sophia Klipple; also survived by 21 grandchcildren end three great-grandchildren.

Funeral Friday, 10 o. from the Pedersen-Ryberg Mortuary, 435 N. York street, Elmhurst, to St. Charles Borromeo church. Grand avenue, Bensenvllle, where mass will be celebrated at 10:30 a.

m. Info. TE 4-1133. Jaskier Bertha Jaskier, nee Giza, beloved wife of John; devoted mother of Eugene (Anne) and Lillian; deor sister ef Joseph Giro; fond sister-in-law of Valeria, Louise Giza, ond Frank Sikorskli loving grandmother of Ronald, Maureen, ond Alon. Funeral Friday, 9:30 a.

from Malee Funeral Home, 834-38 N. Ashland avenue to Holy Trinity church. Entombment Queen of Heaven. HA 1-5800. Jecha George J.

Jecha, age 64, of 308 Tomarak. Naperville, on Oct. 22, loving husband of Elsie; father of George ef Minneapolis, Richard of Naperville; brother of Jerry, Otto, and Lillian Jecha of Chicago; grandfather of six. Services Friday, 1:30 p. ot the Ackman Chapel.

Interment Naperville cemetery. Visitation on Thursday. Memorial to Heart fund. Kahles Peter Kahles beloved husband of the late Magdalene; also survived by wife Margaret; father of Barbara Johnson, Elizabeth, Nicholas, Peter Michoel, and Frank; grandfather of six; greatgrandfather of one. Funeral Saturday, Oct.

26, at 9 m. from Leo M. Brieske Son chapel, 2859 N. Southport ovenue. to St.

Bon oven tu re church. Interment St. Joseph cemetery. 935-6111. Kaleciak Frank Kaleciak, beloved husband of the late Mary; loving father of Helen and the Rev.

Anthony, O. F. M. C. O.

N. V. Funeral Saturday, Oct. 26, 10:30 a. from John H.

Patko Funeral Home, 1256-58 W. 51st street, to St. Joseph Church. Interment Resurrection cemetery. BO 8-5257.

Kalina Carol Lynn Kalina, nee Crondell, ef Cambridge, suddenly, in Hamilton, Ontario, wife of Charles Ralph Kalina; mother of Karen Jane; daughter of Mr. and Mrs. Burton E. Crondell of River Forest; sister of Jane and Gail. Memorial service at First Congregational church.

Lake and Ken i I worth. Oak Park, Saturday, Oct. 26, at 2:30 p. m. In lieu ef flowers, memorial gifts to Swarthmore College Centennial fund, Swarthmore, Pa.

i Cont'd on following page iThe Thoughtful Person at at riif i CONSULT THESE FLORISTS SOUTH CLEMENSEN'S FLOWERS 7801 Exchange SO (-0500 SOUTH SHORE FLOWERS 7600 S. Jeffery-blvd. RE 1-6666 WEST JOHN M. WEILAND FLORIST 5315 W. Madison AU 7-0136 SOUTHWEST J.

J. DUFFY FLORAL CO NC. 5421 S. Hoisted BO 1-1100 FARREL HYNES FLORISTS 2024 W. 95th-st.

BE 3-4020 SUBURBAN NORTHWEST BUSSE'S FLOWERS, Mount Prospect, III. Elm ond Evergreen 259-2210 CENTRAL and FLOWERS. Field Bide. 135 S. La Sol e-st.

PA 4V NORTHERN GREENHOUSES FLORI 830 N. Ashland MO 6-91 NORTH ANGEL GUARDIAN ORPH. FLORISTS 2001-45 W. Devon RO 4-0546 DES PLAINES PESCHE'S FLOWERS 299-5531 We Deliver 170 N. Rlver-rd.

JOHN PLODZIEN Florist Greenhouse 1836 W. Peterson SH 3-2230 FLORISTS FOR DIRECTORY INFORMATION Phont Harold A. Jackson, 2224017 Sends! Bolivar T. Dzieman, beloved husband of Josephine, nee Drozdowksi; beloved son of Apolonla and the late George; fond father of Hillard, Genevieve Patnoe, Regi-nold, Bridget Cheina; brother of Alexander, Helen Schrciner, John, Bertha Kryzan; grandfather cf seven. Member of 42d Rainbow division.

Funeral Friday, Oct. 25, 9:15 a. from Henry W. Mueller Funeral Home, 5300-12 W. Belmont avenue, to St.

Bartholomew church. Mass 10 a. m. Interment St. Joseph cemetery.

AV 6-8740. Eichner Marie Eichner, nee Smith, devoted wife of the late David; dear sister of Steve Smith, and Victoria Ludick; beloved aunt of Harry, and Hortense Zalosh, Daniel Smith, Virginia Frieza, Dorothy Thronsen, and Harry Smith. Funeral Saturday, 9:30 a. from Stanley Funeral Home, 3060-64 Milwaukee avenue, to Our Lady of Grace church. Interment St.

Adalbert cemetery. Dl 2-2252. Evans Mildred Evans, Oct. 22, 1963, wife of the late William; cousin of Pearl. Service Friday, 11 a.

at John M. Pedersen 8. Sons Chapel, 4338 Fullerton avenue. Interment private. BE 5-1610.

Fernbach Magdaleno Fembaeh, beloved wife of the late Matthew Fernbach; loving mother of Magdalena Borvan; dear mother-in-law of Michael Borvan; fond grandmother of John, Joseph, Ann and James Borvan; great-grandmother of 11. Funeral Friday, 10 a. from Blake-Lamb Funeral Home, 79th street at Loomis to St. Leo church. Interment St.

Mary cemetery. TR 4-1187. Ferreri Mary Ferreri, nee Abenantl, beloved wife of Gaetano; loving mother of Beatrice Joseph Mancione, Sarah Anthony La Rose, Clara Paul Schroeder, Carmella Louis Revere, Pauline Peter Fallora, Jeannette Louis lannotti, Lillian Thomas Licata, and Eleanor Walter Janerak; grandmother of 21; great-grandmother of six; sister of Josephine Joe Abenanti, Nick and Salvatore Indovina. and Mary Naso. Funeral Saturday, 8:30 a.

rrom Funeral Home, 6621 W. North avenue. Oak Park, to St. Sylvester church. Mass 9:30 a.

m. Entombment Queen of Heaven. VI 8-3010, ES 9-5151. Fisher Nellie Fisher, nee Brodie, loving mother of Bernard Scallon; dear aunt of Alice Antonetti and Louise Neri. Funeral Friday, 9:30 a.

from Burke-Sullivan Funeral Home, 5018-20 Chicago avenue. to Our Lady of the Anoe i church. Mass 10 a. m. Interment St.

Joseph's. luiumous 1-070O. Franz Joseph F. Fronr, beloved husband of Agnes, nee Capak; deorest brother of Kudoipn, Fred, irvin, Lucy Korosac, ond the late Mary Toura. Funeral Saturday, a.

rrom cermak Home for Funerals 5844 W. Cermak road, to Assumption B. V. M. ISIovakl church.

Marshall ond California blvd. Mass 10 o. m. Interment uur Lady of Sorrows cemetery. OL 2-0243.

Fricano Sam Fricano, beloved husbond of Jo- sepnine, nee Montaibano; fond brother of Rosario Frances) ond the late Peter, Maria Nunzio Giovenco, Michael and Giovonna Guogliardo. Funeral Saturday, 9 o. from Montcloir Funeral Home, 6901 W. Belmont avenue, to St. Francis Borgia church.

Entombment St. Joseph cemetery. NA 2-9300. Fritz John Fritz, beloved husband of Mory Drier Fritz; loving father of Ann Mary Rehor, Henry, Lillian I vers, Edword, Margaret Schoefer, Robert, ond the late John Fritz; dear grandfather of 15; great-grandfather of two. Funeral Friday, 8:45 a.

m. from Blake-Lamb Funeral Home, 79th st. at Loomis to Sacred Heart church. Interment St. Mary cemetery.

TR 4-1187. Funk Edwin S. Funk, World War II, late ef Los Angeles, loving son of Frank end Valeria, nee Szvmanski; fond brother of Louis, Eleanor, Florian, Jeanette ond Roman; brother-in-law of Flovd McClel-lon, Henry Mikos, Irene, Evelyn and Isabella; nieces and nephews. Funeral Soturdoy, Oct. 26.

at 10:30 a. m. from Frank S. Potka Funeral Home, 3756 S. Paulino street, to SS.

Peter ond Paul church. Interment Resurrection. LA 3-0829. Gerson Henrietta Gerson, 2308 W. Rosemont, beloved wife of Joseph; fond mother of Moriene Levin, Sharon Kovin, ond Sel-wvn; dear sister of Peorl Grass, Pat Mellin, Bertha Novak, Lit Rosenberg, and the late Rose Shure; four grandchildren.

Services Thursday, 1 p. at Hortman-Miller North Town Memorial chopel, 6130 N. California avenue. Interment Westlawn cemetery. Visitation ot time of service only.

Please omit flowers. IN 3-5000. Glaser Anno L. loser of Berwyn, mother of Myrtle Roy of Florida ond Helen Hill of Berwyn; tour grandchildren; nine greatgrandchildren. Resting at Hallowell James Chopel, 40 S.

Ashland avenue. La Grange. Funeral 2 p. m. Thursday.

Please omit flowers. FL 2-1298. Goldberg Svlvio Goldberg ef 334 Dorrow, Evans-ton, dearly beloved wife of Lawrence devoted mother of Lenore B. and Martin deor daughter of Evaline Weinstock of New York; fond sister of Monnlng J. Workman of New York.

Services Thursday, 1 p. m. at Weinstein Bros. Chapel, 1300 W. Devon ovenue.

Interment Jewish Waldheim. Member of Cong. Mikdosh El and Sisterhood. Visitotioe at time of service only. Family at late residence.

Information, RO 1-2400. Gordon Edward J. Gordon, late of 2128 W. Cermak road, beloved husbond of Anne; deor father of Celeste, Mendelka, ond Edno Casey; stepfather of seven; brother of Jomes, Margaret Schiller, ond the late John, Katherine, Thomas, ond Walter. Funeral Saturday, 9:30 a.

from Krin-gas Marzullo Chapel. 5400 W. Harrison street, to Precious Blood church. Interment Mount Cormel. Member of Sanitary IDstrict Post, No.

BOO, A. L. and 25th Ward Reg. Demo. Org.

AU 7-8600. Gorski Vincent S. Gorski, beloved husbond ef Martha, nee Belter; loving father of Florence Benjamin Maday and Danny Irene; fond brother of Frank, Constance Alberts ond Josephine Zielinski; grandfather of Arthur and Dolores Moday, Judith, Arlene, and Sandra Gorski; greatgrandfather of Mark and Lisa Moday. Funeral Friday, Oct. 25, 9:30 o.

from Baran Funeral Home, 2644-46 N. Central avenue to St. Stanislaus B. M. church.

Interment St. Adalbert's cemetery. Member of Chicago Moilers' union. No. 2.

Please omit flowers. NA 2-1488. Grewe Willium L. Grewe, Oct. 22, 1963, late of Park Ridge, beloved husband of Susan loving father of Joyce M.

Tonsor and William J. Grewe; fond grandfather of four; brother of August Grewe, Lillian Shipmann, Martha Scheurman, and Henry Grewe. Resting at Nelson Funeral Home, 820 Talcott road, at Cumberland, Park Ridge, until Friday noon. In state ot St. John's Lutheran church, 4939 W.

Montrose avenue, Chicago, where services will be held at 2 p. m. Interment family lot. Charter member of Bakers Club of Chicago and American Society of Bakery Engineers. In lieu of flowers, please contribute to your favorite charity.

823-5122. Grimes Patrick J. Grimes, late of 4810 W. Congress parkway, beloved husband of Catherine, nee Griffin; fond father of Thomas William and the late Lillian O'Brien; grandfather of four; great-grandfather of 12. Funeral Saturday, 9 a.

from Gibbons-O'Keefe Funeral Home, 4245 W. Madison street, to Resurrection church. Mass 9:30 a. m. Interment Queen of Heaven.

Member of Div. 241, CTA. Native of Ballydavid, County Galway, Ireland. NE 8-2650. Grossman Joseph E.

Grossman of 1218 Lake Shore drive, Michigan City, beloved husband of Sylvia, nee Rabinowitz; loving father of Mrs. Irvine Heiman of Michigan City and Eugene of Balboa, six grandchildren; four great-grandchildren; fond brother of Albert of Los Angeles, Blanche Fisher, and Herman. Service Thursday, 2:30 p. at Weinstein Bros. Chapel, 1300 W.

Devon avenue. Interment Jewish Waldheim. RO 1-2400. Gugliuzza Josephine Gugliuzza, nee lannitello, beloved wife of Michael; loving mother of Jacquelyn Peter Kaczmar; dear grandmother of Michael, devoted daughter of Anna Alioto ond the late Sam lannitello; fond sister of Joseph, Madelvn Venturi, Carmella, and the late Anthony. Funeral Friday, 8:30 a.

from Rosario D. Salerno's Sons Funeral Home, 6300 W. North avenue, to Blessed Sacrament church. Interment Queen of Heaven. ME 7-0449 or MO 6-0449.

Please omit flowers. Hagemeyer Daniel George Hagemeyer, beloved husband of Edith, nee Lundman; fond father of Daniel W. and Nancy Gall; grandfather of four; brother of Fred, James, Frank, and Roberta Tomchek. Resting at Algrim Sons Funeral Home, 5701-03 W. Division street, until 11 a.

m. Friday, Oct. 25, In state at North Austin Lutheran church, 1500 N. Mason avenue, until time of service ot 1:30 p. m.

Memorial will be appreciated for the North Austin Lutheran church. Interment Elmwood Park cemetery. AU 7-4440. Haimann Helen F. Holmann, nee Kenr, beloved wife of William; loving sister of Wesley and Warren.

Resting at the Ray Kruse Son Funeral Home, 5652 S. Ashland avenue until 10 p. m. Thursday. Service and interment private.

RE 7-0077. Hansen Andrew E. Hansen of 317 Bryant avenue. Glen Ellyn, beloved husband of the late Alice, nee Peter; loving father of Virginia Stealey and Lois Lawless; grandfather of six; great-grandfather of one; brother of Alfred. Visitation after 7 p.

Thursday, at the Leonard Memorial Home, 565 Duane street. Glen Ellyn. Services Saturday, 10:30 a. ot chapel. Interment Forest Hill.

In lieu ef flowers friends may make contributions to the First Congregational church of Glen Ellyn. 469-0032. OF DOCTOR, WOMAN DIES Mrs. Jean Novak, 50, of 1457 Western died in St. Elizabeth's hospital yesterday while being treated for injuries suffered when she was struck by an automobile Sept 19 at North and Artesian avenues.

Hospital officials said she suffered hip and shoulder injuries and also was being treated for a heart ailment. Mrs. Novak was hit by a car driven by Dr. John A. Loef 33, of 351 Sturgis st, Elmhurst, while i Chicago's; 1963 I Traffic Toll 32,830 INJURED attempting to cross North avenue.

Police said Dr. Loef told them he was driving 25 miles an hour and did not see Mrs. Novak until an instant before the car struck her. He was given a ticket for failure to yield to. a pedestrian and will appear in Traffic court Nov.

18. Up to midnight Tuesday, 387 persons had been killed in traf fic accidents Cook county since Dec. 31. Of these, 239 were killed in Chicago, where 32,830 were injured in the same period. COUNCIL LAUDS NOWAKOWSKI; FUNERAL TODAY The city council held a me morial meeting yesterday honoring Aid.

Stanley J. Nowakow- ski 11th, who died Monday. Mayor Daley termed him a good alderman and a good friend." Nineteen aldermen and other public officials spoke, including President Seymour Simon of the county board. Aid. Nowakowski's desk and chair were draped in purple and black, as was the city hall entrance.

Red roses were on the desk. He had represented 'Daley's home ward for 11 years. A widower, he lived at 2834 S. Keeley av. Mass will be said at 11 a.

m. today in St Barbara's Catholic church, 2869 S. Throop st KOREAN PICNIC FERRY UPSETS; 49 DROWNED SEOUL, Korea, Oct. 23 A river ferry carrying school children home from a picnic capsized near Seoul today. Police said 37 children and 12 adults drowned.

Rescuers plucked 88 others from the water. The wooden ferry was carry ing 137 passengers, mostly 5th and 6th graders from Anyang, 15 miles south of Seoul. It cap sized near Hoju, 35 miles southwest of here. Police said the boat overturned about 10 yards off shore when the children swarmed to one side to get off. The victims included the principal of the school, police said.

Indiana Couple Die in Auto-Train Crash Streator, 111., Oct. 23 (LTD A Gulf, Mobile freight train smashed into an automobile six miles east of here today, killing Hugo H. Poppe and his wife, Edna, both 71, of Lowell, Ind. Woman Found Dead Mrs. Ethyl Ellis, 41, was found dead yesterday of carbon monoxide poisoning in her car in the garage behind her home at 7219 Crawford Lincolnwood.

Her husband, Bernard, a postal worker, told police his wife had been despondent. Funeral Directors F. G. Spreyne 6 Son FUNERAL HOME A. N.

COLLI AS DIRECTOR PERMANENT New Location 2035 E. 79th ST. One Block east of Jeffery SOuth Shore 8-1610 PALF.1ER-LAUER Under Supervision of SAMUEL PALMER I ROgers Park 4-3000 vote xcith WEIHSTEIN BROS. I 1300 DEVON AVE. ROsers Park 1-2400 C.

H. JORDAN CO. FUNERAL DIRELIORS 109 VEARS 221 East Erie Superior 7-709 FURTH CHAPEL ESTABLISHED 1865 JEWISH FUNERAL DIRECTORS 2100 E. 75th-st. Ml 3-5400 JOHN CARROLL SONS 'HOME FOR FUNERALS" 25 E.

Erie Whitehall 44060 7 Anderson Hugo Anderson, beloved husband of Ruby. Services Saturday, Oct. 26, 1 p. at Drumm-Bilger Funeral Home, 2035 E. 79th street, 1 block east of Jeffery boulevard.

Interment Oak Woods cemetery. Beyer Fred A. Beyer, beloved husband of Anna nee Biebermann; fond father of the late Margaret Ross; dear brother of Marta Huber of California and Alex. Service Thursday, 2 p. at Schlerf Funeral Home, 2118 Lawrence avenue.

Interment Memorial Park cemetery. Member of Chicago Turners. LO 1-4850. Bielaski Mary Bielaski, formerly of 3543 S. Western beloved wife of the late Martin; dear mother of Vincent Veronica, Elizabeth Tebbens, John Loretta, Clara George Fenger, the late Helen Burns, and Joseph; grandmother of 12; great-grandmother of 24; fond sister of Pauline Ochocinski, Frank Kaniewski, and the late Louis Pawloczyk.

Funeral Saturday 9 a. from Modell Funeral Home, 5725 S. Pulaski road to St. Nicholas of Tolentine church. Interment Resurrection cemetery.

PO 7-4730. Bjertnes Marie Antoinette Biertnes, nee Liantonio, of Arlington Heights, beloved wife of Kenneth; loving mothr of Lynne and Ronald; dear daughter of Vito and Jennie Liantonio; sister of Marguerite Andrews and Jeanne Schang. At Columbian Funeral Home, 6621 W. North avenue after 6 p. m.

Thursday. Funeral Saturday, 8 a. to St. Thomas Aquinas church. Mass 9 a.

m. Entombment Queen of Heaven. Member of Wheeling Junior Women's club and Amvets auxiliary. Wheeling post. No.

66. ES 9-5151. Boehra Emil A. Boehm beloved husband of the late fcmmo and Louise; dear father of Harold Katherine, Edwin Marie, Wilbur Pearl, and Emil Jr. Florence; loving grandfather of six; and four great grandchildren; fond brother of Ida Bark- nous, and August, services r-riaoy, Oct.

25, 2 p. ot Matz Funeral Home, 3440 N. Central avenue. Interment St. Lucas.

Booth Robert Booth of Osden Dunes. be loved husband of Agnes L. Service at Skee es Chapel. 8622 Stony Island avenue, Oct. 25, ot 1:30 p.

m. Interment Mount Hope. Member of Square post. No. 232, A.

L. BA 1-36B9. Bradley Gordon F. Bradley beloved husband of the late Tessie, nee Breen; loving father of Shirley Ferdinardo, Mary Jane Fleming, ond Gordon F. Bradley grandfather of 15.

Services Friday, 1 p. ot the Burke-Sullivan Funeral Home, 5018-20 Chicago avenue. Masonic services Thursday 8 p. under the auspices of Independence lodge. No.

1090, A. F. A. M. Interment Elmwood.

CO 1-0700. Buescher L-J r-1 it 1 1 jvuuv ii i i Greenleaf avenue, Des Pioines, loving husband of Maurine; dear father of Diane; fond son of Howard ond Inez Buescher; dear brother ot Dorothy Mtk-kelsen. Service ot Hamann Funeral Home, 6959 N. Clark street, Thursday, 2 p. m.

Interment Montrose. RO 4-0133. Buettgen Ruby Buettaen. beloved wife of John: dear mother of Carol Conezoro, and John U. S.

A. loving grandmother of three; fond sister of Lona Demumbre, Emily Fugate, and Luel Debaro. At Herdegen Funeral Home, 2838 N. Lincoln ovenue. Funeral Saturday 9:30 a.

m. from chapel. Mass 10 a. m. St.

Alphonsus church. Interment St. Joseph's cemetery. Member of Women's Auxiliary Moose lodge. No.

85. LA 54178. Burmeister Meta Burmeister of Bellwood, beloved wife of the late Henry loving mother of Elmer, Ester Willie, ond the late Walter, ond Henry fond grandmother of Dorothea Schmidt, Arvin Burmeister, ond Kenneth Willie; dear sister of Ann Benninger. Resting at Bormann Funeral Home, 16th avenue north of Lake street, Melrose Park, wnere services will be heid Friday at 2 P. m.

Interment St. Luke's cemetery, Itasca. Fl 4-C714. Butler James J. Butler, devoted husband of Estelle Vasalle Butler, loving father of Joan Carlson, Mary Lou Busch, Kathleen and Carolyn; grandfather of five; dear son of James J.

and the late Sarah; fond brother of Sister M. Pru-dentia, O. Mary and the late Edword Butler. Funeral Friday, 9:30 a. from the Heeney Funeral Home, 2100 W.

95th street, ot Hcyne ov. to Christ the King church. Mass 10 a. m. Interment Holy Sepulchre cemetery.

Fourth degree member of St. Leo XIII council. of BE 8-5500. Carmody Anne M. Carmody, nee Reilly, beloved wife of Raymond loving daughter ot Anna Reilly and the late Henry sister of Mary Hattan, Jane Wilson, Margaret Roy, Henry and Peter J.

Funeral Friday, 9:15 a. from Llddy Cnapel, 4920-24 Irving Park road, to Our Lody of Lourdes church. Interment All Saints. Ki 5-4220. Casta gne Mary Castagne, nee Lynch, beloved wife of Bcsil; dear mother of Mary Voges and Martha Sabin.

Funeral Friday, 9 a. from Manis Calco Funeral Home, 441 W. North avenue, to St. Patrick's church. Moss 9:30 a.

m. Interment St. Marys. Ml 2-1234. Cienkus Anna Cienkus of 2486 Blue Island avenue, dear mother of Joseph Stella, Jesse Lillian, and Mary Joseph Markiewicz; gronamother of 13; great-grandmother of nine.

Funeral Friday, Oct. 25, at 9:30 a. from Lackawicz Funeral Home, 2314 W. 23d Place, to Our Lody of Vilna church. Interment Queen of Heaven.

Please omit flowers. VI 7-6672. Chudzinski William E. Chudzinski, suddenly, beloved husband of Helen, nee Kierzek; loving father of Robert; son of the late Adam and Margaret; dear brother of Lottie Anthony Sagan, Sigmund, Chester Helen, Eugene Bernadine, ond the late Joseph; son-ln-low of Mory Kierzek; brother-in-law of Lottie. Funeral Saturday, 9:30 a.

from Ciesla Funeral Home, 2159 W. Cullerton street, to St. Ann church. Interment Resurrection. Vi 7-6755.

Cody Thomas A. Cody, of W. J. Saunders father of Carolyn, and Barbara; brother of Bess John Edward and James L. Funeral Friday, 10 a.

m. from Konitzer Funeral Home, 1723 N. Larabee street to St. Michael church. Mass 10:30 a.

m. Interment Mt. Carmel. Ml 2-1535 Coleman Edith Coleman, nee Nadolna, beloved wife of the late Jack; loving mother of Arnold and Karen; dear daughter of the late David ond Anne Nadolna; fond sister of Ethel Weinstein, Albert, Ralph, Bea Flaxman, Fay Hoffman, Lillian Worobow, the late Jack Nadolna and Frances Bergerson. Services Thursday, 2 p.

at Weinstein Bros. Chapel, 1300 Devon. Interment Proskover, Waldheim. Visitation Wednesday evening. RO 1-2400.

Colvin Donald K. Colvin, Oct. 21, 1963, son of the late Louise Tierney. Memorial service at C. H.

Jordan Company Chapel, 221 E. Erie street, Friday. Oct. 25, 3 p. m.

Please omit flowers. Cope Thomas C. Cope, Oct. 22, 544 Green Bay ovenue. Calumet City, beloved husband of Joan; dear father of Thomas, Michael, John, Linda, and Mary; dear son of Mrs.

Ethel Cope; fond brother of Robert and John, Mrs. Joan Springer, Mrs. Rita Fox, Mrs. Susan Meister. Services Friday, Oct.

25, 9:30 a. from Opyt Funeral Home, 13350 Baltimore avenue. Mass 10 a. St. Co-lumba church.

Interment Holy Cross. Ml 6-1133. Cortis Lucretia Cushing Cortis of 315 N. La Grange road. La Grange Park, formerly of Hinsdale, widow of the late William P.

Cortis; mother of Mariorie Haase of Winnetka, Robert P. of Oklahoma City, Edith Collom of Boulder, and Frederick B. of Detroit; sister of George Ford Cushing and Florence Humlston of La Grange, Irene Cushing of Chicago, and Almira Harvey of Detroit. Memorial service Thursday, 11 a. at Rhenberg Funeral Home, 110 N.

La Grange road. La Grange. Please omit flowers. FL 2-0114. Dahl James Peter Pete Dahl dearly beloved husband of Mae Joyce Dahl; devoted father of James Mary Joan Carolyn and Peter grandfather of James fond son of James P.

and the late Henrietta; loving brother of Violet Ehrhardt. Funeral Saturday, 8:30 a. from McKeon Funeral Home, 37th street at Lowe avenue, to Nativity church. Interment Queen of Heaven. Member of local 705, I.

B. of and Frank Hughes post. No. 316, A. I- YA 7-0925.

Daly Lottie Lenz Daly, beloved wife of James; fond mother of Frank dear sister of Emily Gay, Marie Morrissey, Andrew, Theodore, Tillie Riedel, John, William, the late Anna Pieper, and Frances Schaefer; grandmother of two. Funeral Saturday 9 a. from Kerrigan Funeral Home, 5516 S. Ashland avenue, to St. Basil church.

Mass 9:30 a. m. Interment St. Mary. PR 6-0031.

Douros John Peter Douros, formerly of 5236 S. Damen avenue, beloved husband of the late Katherine, nee Manlates; dear father of Peter, Gus, and Helen William Kazacones; grandfather of Gus, James, John, and Chris Kazacones, and John Douros. Funeral Saturday, 12:15 P. from Krlngas Marzullo Chapel, 5400 W. Harrison street, to Assumption church.

Interment Elmwood, AU 7-8600. Masonic service, Friday, 8 p. under the auspices of Hellenic lodge; No. 1084, A. F.

A. M. Dritlein Clara M. Dritlein, beloved wife of Valentine; fond mother of Bernice Crawford, Margaret Boettcher, Gilbert, Raymond and the late Valentine; dear grandmother of 13; great-grandmother of eight. Services Friday, 1 p.

at Krauspe Chapel, 3905-07 N. Lincoln avenue. Interment Ridgewood. TG SHARE COST Of SUPER JET Government Demands 250 Millions Washington, Oct 23 () The American aircraft manufactur ing industry should be able and to spend 250 million dollars on development of a supersonic transport, Clarence JX Martin undersecretary of com-merce for transportation said today. Marti Defending the administration's program before the Senate aviation subcommittee, Martin said the proposed cost sharing between manufacturers and the government "is essential to the program, and should not be modified." Presidents of three air lines, and other witnesses, have testified the federal government is asking too much of private industry and too little of itself in the matter of financial risk for the 1 billion dollar development program.

Money Can Be Raised Martin said the 250 million dollars the manufacturers are being asked to provide "is by no means an inaccessible amount. "Douglas, Convair, and Boeing are known to have invested comp'arable sums in developing their subsonic jets," he said.a "At the present time, the financial position of these companies may not permit funding out of corporate reserves. "We believe, however, that resources in the financial com-rrunity stand ready to back projects that are demonstrat-ably justified," Martin said. Could Drop Costly Plan, Martin said the program can b2 dropped if the design competition does not produce plans for an aircraft with the required capability at an acceptable cost. Martin said the commerce department subscribes to the administration proposal to collect a royalty on sales of the aircraft to the airlines.

The fed eral -aviation agency has proposed that royalties be paid until the government's share of the development cost has been recovered. Charles T. Tillinghast president of Trans World Airlines, said the United States has no choice but to go ahead with production of an aircraft superior to the Concorde now being developed jointly by Britain and France. But he said the lower price of the Concorde, as a result of a 450-million dollar subsidy, might well make it "too serious a competitor to a United States supersonic transport in world markets" as the financing plans now stand. Required to Buy John Stack, vice president and director of engineering for Republic Aviation corporation and a former government research scientist, said British Overseas Airways corporation and 'Air France will have to buy the Concorde because they are nationalized air lines.

Tillinghast said the European builders of the Concorde are withholding advantageous de livery positions from American customers, especially T. W. A He. said the attitude of the Franco-British combine Sub Aviation and British Aircraft corporation emonstrates that the United States cannot afford not to build a supersonic air liner of its own. Tillinghast said that in dis cussions in Paris two weeks ago the Concorde manufacturers made it clear that the air craft is to become "a tool to make Europe the dominant force in air transporation during the 1970s and beyond." U.

S. WILL OPEN SANTA FE CHIEF WRECK INQUIRY he Interstate Commerce commission will open an investigation within a week into Saturdav wreck of the banta Fe's Los Aneeles Chief near suburban Willow Springs, rail road officials said yesteraay. The railroad is conducting its own investigation of the ac cident, in which 44 persons were injured. Three of the iniured. including the engineer, George R.

Breeze, 60, of Fort Madison, remained hospi talized yesterday. Both investigations are ex pec(ed to center on the absence of the Chief's fireman from the locomotive cab when the Chief struck a slow moving freight train on the same tracK. Breeze has told railroad offi cials he had taken off his glasses to remove an object from his eye and failed to see a caution signal MEW CARS SPOTUGHTED onoiized tors, smaller carsforty Poses tell the story of th new outor for in Oct. 27 Chicago Tribune) Magazine. James J.

Butler, 55, of 9253 Oakley president and treasurer of Illinois Insulation and Construction company, 9155 S. Ashland died yesterday in his home. He was a past president of the Insulation Contractors association of Chicago. Surviving are his widow, Estelle; four daughters, Mrs. Joan Carlson, Mrs.

Mary Lou Busch, Kathleen, and Carolyn; his fa ther, James five grand children; and two sisters. Mass will be said at 10 a. m. tomorrow in Christ the King Catholic church, 93d street and Hamilton avenue. Mrs.

Wayne McKenney Services for Mrs. Elsie H. McKenney, 83, formerly of Chicago, who died Tuesday in Washington, D. will be held in Hyattsville, tomorrow. She is survived by her husband, Wayne, of Orlando, and two sons, Wayne Allen Jr.

and Warren Hale McKenney. Italian Traffic Deaths Down from '62 Total ROME, Oct 23 Government figures showed today that 4,751 persons died in 188,070 road accidents in Italy during the first seven months of this year. The death total represented a decrease of 6.5 per cent from the comparable period in 1962. Deaths Elsewhere Comdr. Beatrice V.

Ball. 60, of Arlington, retired Spar coast guard women's reserve officer, the first Spar assigned to intelligence work, assistant to the chief of the special services division at coast guard headquarters in Washington when she retired in 1961; in Baltimore. Frederick Mathesins, 83, a leading architect known for his school designs and low rent housing projects in the New York area, northeast regional chairman of the Federal Hous ing administration during the New Deal era; in Stamford, Connecticut. Miss Helen Carrington, 68, musical comedy singer known as the "Bubbles Girl," who sang and played roles on Broadway from 1913 to 1947 and introduced the song hits "Smiles" and "I'm Forever Blowing Bubbles" in a 1918 revue; in Morristown, N. J.

William McArthur, 77, former Democratic state legislator from Mason City, and from 1940 to 1954 holder of several executive posts in the federal farm program, including chief of the grain division of the Commodity Credit corporation; in Mason City. Felix Marshall Church, 71, former national president of Sigma Delta Chi, journalistic society and former editor of newspapers in Grand Haven and Cadillac, in Midland, Mich. Adm. Irving Hall Mayfield, 78, retired, who twice won the Legion of Merit for logistics planning in connection with campaigns against Japan in World War in San Diego. Mrs.

Clara Wall Forrester, 81. mother of Leland S. For rester, news editor of the Washington bureau of The Chi cago Tribune; after a long illness, in Longmont, Cal. June Van Gundy, 53, nationally prominent harness racing official of Lexington. in his sleep of an apparent heart attack, Inglewood, Cal.

Frank A. Aust, 78, former professor of landscape design at the University of Wisconsin; in Madison, Wis. 50 years of service to families of all faiths Etery consideration is yours Southeast: 2 I Jeffery Blvd. at 77th Street I SOuth shore 8-8822 Southwest: 10525 South Western Avenue I BEverty 8-0075 5 AMPLE Pit IV A TB PAHKIH9 NORTH 929 BELMONT Vx Block West of Clark St. WEIIington 5-1724 WEST 591 1 Madison St.

at Mason EStebrook 8-7500 EUclid 6-3720 An eoNomoNto amm farkino Urate FUNERAL HOMES 5303 N. Western Ave. Chicago LO 14874 625 Busse Highway Park Ridge 478-3368 24 HOUR AMBULANCE SERVICE Spacious. oR-street Co or lee Parking Cemeteries 3 GRAVES on 8 grave lot. west half on lot 202, Oakridge cemetery.

Hillside, III. Loo it It over Write Mrs. Robert A. Ankele. 228 N.

Rockford, III. in Memoriam Baumgartner Lillian Baumgartner. In fond memory of our dear mother, who passed away five years ago today. Always in our hearts. LOVING SONS AND DAUGHTER.

Berg Joan B. Berg. In loving memory of our daughter and sister, who passed away Oct. 24, 1951. The happy times we spent together Will linger in our heorts forever.

MOM, DAD. AND MARILYN. De Carlo Elide De Corlo. In loving memory of our dear mother who passed away Oct. 24, 1959.

LOVING CHILDREN. Ford Mike Ford. In cherished memory of my dear husband who passed away on year ogo today. God bless you. YOUR LOVING WIFE, JO.

Minarik Joseph Minorik. In loving memory of our dear husband, father and grandfather, who passed away 11 years ago. JAROSLAVA MINARIK AND FAMILY. Nerad Robert W. Nerod passed oway Oct.

24, 1962. In loving memory of our beloved husband end father. The blow was hard, the shock severe. We never thought your death so near; But only those who have lost con tell The pain of parting without farewell. YOUR DEVOTED WIFE, ELEANORE, AND DAUGHTERS EILEEN AND NANCY.

Viola In memory of John Violo who passed oway one year oso today. We miss you very much. MARY AND SAM. Florists ROqers Perk 4-8352 Complete 0erery Servrce E. J.

Chodorowski Fraternal Notices AMALGAMATED LITHOGRAPHERS OF AMERICA, LOCAL NO. 4 Fred Beyer, retired ortist, passed oway Oct. 22. Services at Korl Schlers Funeral Home, 21 IB W. Lawrence avenue, on Thursday, Oct.

24, ot 2 p. m. HARRY F. SPOHNHOLTZ, President. LOW VALE LODGE, NO.

1139, A. F. A. M. Funeral services for Brother Walter M.

Hearn at Brown Funeral Home, 13S20 Lincoln avenue, Doiton, Thursday, Oct. 24, at 8 p. m. Announcements CONTRIBUTE TO CANCER RESEARCH Make a memorial gift beouest to THE CANCER RESEARCH FOUNDATION. 9 E.

Jackson-blvd. HA 7-8855 TAX DEDUCTIBLE DEATH NOTICES "SEE" NOTICES LIrtd Mew en "See" Mtictf which re refanetee tm death Mtitee ilManil la today's Tribeae. 8m" MtiMs feature tlx lum faaily fbara ef the daieind rhe have a eiffareat heal aaaia tfcaa tea ttmmt etiaaie ef ataniaaa er a legal eaaaea. 8eae "See" oetteas faatore the said-a aaate ef a wifa wn way tea aaat keewa la the. etMuaity ky Bar auitfaa Alioto See Josephine Gusliuzzo notice.

Almiro See Joseph Tamborine notice. Borvan See Magdaleno Fernbach notice. Brewer See Schalasky notice. Capak See Joseph Franz notice. Cazzato See Joseph Tamborine notice.

Covello See Joseph Tamborine notice. Dini See Joseph Tamborine notice. Gillespie See Anna Lane notice. Golojuch See Andrew Kryca notice. Iacherri See Joseph Tamborine notice.

Iannitcllo See Josephine Gugliuzzo notice. Kaczmar See Josephine Guglluzza notice. Kale See Frank J. Kaleciak notice. Kierzek See William ChudzInsM notice.

Kukec See Malpede notice. Lentz See Lottie Daly notice. Leonard See Anna Lane notice. Liantonio See Marie Biertnes notice. Lowe See Minnie E.

Pantano notice. Markiewicz See Anna Cienkus notice. Mytych See Andrew Kryca notice. Omahan See Malpede notice. Rosenski See Malpede notice.

Shedroff See Malpede notice. Steffen See Anna Lane notice. Sutera ee Malpede notice. Venturi See Josephine Gugliuna notice. Wegrzyn See Marie Jacobs notice.

Adamitis Alexander J. Adamitis, suddenly, beloved husband of Ida; dear father of Alene and Diane; fond son of Marie Peckaitis and the late Isadorius Adamitis; brother of James Adamitis. Resting at Beverly Ridge Chapel, 10415 S. Kedzie, until 11 a. m.

Friday. Services at Ridge Evangelical Lutheran church, 1 p. m. Friday. Interment Bethonia.

PR 9-4411..